日期:[2017年09月13日]
-- 华商报 --
版次:[A3]
古建筑被叫“青楼”，谁也做不到“别想多了”
汪昌莲
近日，安庆市市区保护性建筑名录中，将坐落在安庆市大观区菱湖南路128号安庆师大菱湖校区的近代建筑国立安徽大学教职工宿舍楼称为“安徽大学青楼”后，引发社会广泛关注。记者了解到，安庆师大目前拟就“安徽大学青楼”的命名进行交涉；安庆市历史文化名城管理办公室则回应：别想多了！（9月12日澎湃新闻网）
古人给风月场所想了一个美丽的词：青楼。然而，青楼再美，却成了妓院的代名词。正因如此，安徽大学教职工宿舍楼被有关部门命名为“安徽大学青楼”，才会引起安庆师大及教师的强烈不满。安庆师大目前拟就“安徽大学青楼”的命名进行交涉。对此，当地有关部门则回应：“希望大家不拘小节，对一个建筑的名称，别想多了！”这种“怼”人的态度，显然令人难以接受。
教职工宿舍楼被叫“青楼”，当然不妥；而将保护性建筑命名为“青楼”，就更不妥了。众所周知，古建筑，包括近现代重要史迹及代表性建筑、解放初期历史建筑等，是我国优秀文化遗产，每一个能够保留下来的文化遗产，都有着厚重的文化支撑和延续。而将古建筑命名为“青楼”，首先是对历史文化遗产的一种亵渎。
古建筑被叫“青楼”，谁也做不到“别想多了”。车尔尼雪夫斯基认为，“建筑作为人类重要的物质文化形式之一，比其他各种实际活动更专一无二地服务服从于美感要求”。从这一点来看，古建筑被叫“青楼”，不符合“美感要求”。尤其是古建筑与公共场所、商厦、住房等现代建筑相比，具有本质区别；其命名不仅体现在实用功能上，更体现在所表达的情感，所包含的象征意味、心理暗示以及丰富的文化内涵等。
特别是，古建筑命名更应体现严肃性、科学性和文化性。必须很好地在文化上、精神上传承已有的文化，并且还要做到创新。因而在给古建筑取名时，就要考虑到与周围环境的和谐以及沟通功能，为历史留下文化记忆。换言之，古建筑命名，更应注重其是否与当地的历史文化相融合，是否与周边的建筑和城市环境相协调，是否进行了文化传承与创新。
古人给风月场所想了一个美丽的词：青楼。然而，青楼再美，却成了妓院的代名词。正因如此，安徽大学教职工宿舍楼被有关部门命名为“安徽大学青楼”，才会引起安庆师大及教师的强烈不满。安庆师大目前拟就“安徽大学青楼”的命名进行交涉。对此，当地有关部门则回应：“希望大家不拘小节，对一个建筑的名称，别想多了！”这种“怼”人的态度，显然令人难以接受。
教职工宿舍楼被叫“青楼”，当然不妥；而将保护性建筑命名为“青楼”，就更不妥了。众所周知，古建筑，包括近现代重要史迹及代表性建筑、解放初期历史建筑等，是我国优秀文化遗产，每一个能够保留下来的文化遗产，都有着厚重的文化支撑和延续。而将古建筑命名为“青楼”，首先是对历史文化遗产的一种亵渎。
古建筑被叫“青楼”，谁也做不到“别想多了”。车尔尼雪夫斯基认为，“建筑作为人类重要的物质文化形式之一，比其他各种实际活动更专一无二地服务服从于美感要求”。从这一点来看，古建筑被叫“青楼”，不符合“美感要求”。尤其是古建筑与公共场所、商厦、住房等现代建筑相比，具有本质区别；其命名不仅体现在实用功能上，更体现在所表达的情感，所包含的象征意味、心理暗示以及丰富的文化内涵等。
特别是，古建筑命名更应体现严肃性、科学性和文化性。必须很好地在文化上、精神上传承已有的文化，并且还要做到创新。因而在给古建筑取名时，就要考虑到与周围环境的和谐以及沟通功能，为历史留下文化记忆。换言之，古建筑命名，更应注重其是否与当地的历史文化相融合，是否与周边的建筑和城市环境相协调，是否进行了文化传承与创新。