logo
华商报第A7版版面图

第A7版:华商·长安书房

下一版>

<上一版

操作提示
日期:[2026年10月10日] -- 华商报 -- 版次:[A7]

重读简·奥斯汀

■王淼
   第一次读《傲慢与偏见》,我才十四岁。那时学校老师开了一张世界文学名著的书单,例如《战争与和平》、《基度山恩仇记》、《茶花女》等等。这些作品情节跌宕起伏,充满战争、复仇、爱情与冒险,读起来令人欲罢不能。唯独简·奥斯汀的小说,在当时的我看来实在有些平淡。
   《傲慢与偏见》里没有惊天动地的大事,没有刀光剑影,也没有生离死别,我甚至和同学讨论过:“它为什么是文学名著?”
   多年后,我阅读英文原著,才明白简·奥斯汀的魅力从来不在情节,而在文字本身。她的幽默、机智、讽刺,以及对人性的细腻观察,往往藏在一句看似平常的对话中。从那以后,我读了她所有的作品,有《理性与感性》《曼斯菲尔德庄园》《艾玛》《劝导》以及《诺桑觉寺》等,简·奥斯汀也成为我最喜爱的作家之一。
   最近搭乘邮轮来到英国南部的南安普敦,出发前查询附近景点时,发现著名的简·奥斯汀故居距离不远,于是决定专程前往。
   故居位于汉普郡的小村庄查顿,是一个安静得近乎童话般的英国乡村,窄窄的道路、古老的石墙、绿意盎然的花园,似乎仍保留着两百年前的模样。1809年,简·奥斯汀与母亲、姐姐卡桑德拉搬到这里,她的哥哥爱德华继承了一座大庄园,将这栋小屋提供给家人居住。而正是在这里,简·奥斯汀进入了她创作生涯最重要的时期。她在此修改并出版了《理性与感性》和《傲慢与偏见》,完成《曼斯菲尔德庄园》和《艾玛》……可以说,这栋朴素的小屋见证了她最辉煌的文学成就。
   走进故居,最令人感动的是那张小小的写字桌,桌子比想象中还要小,放在窗边。简·奥斯汀就在这里写下那些影响世界文学的作品。据说有人来访时,她会迅速将稿纸收起来,因为在当时的社会观念里,女作家并不是一种特别受到尊重的身份。故居中还保存着她的用品、书信、家具以及一些手稿,这些看似平凡的物件,却让人感受到一位作家真实存在过的痕迹。
   站在花园里,看着她曾经走过的小径,我想象着两百年前的简·奥斯汀,是否也曾在这里构思伊丽莎白与达西先生的对话。
   1817年,简·奥斯汀因病去世,年仅四十一岁。她生命的最后几个月在附近的温彻斯特度过,安葬在温彻斯特大教堂之中。来到这座宏伟的大教堂时,感觉与查顿的宁静截然不同,高耸的哥德式拱顶、彩绘玻璃以及庄严的氛围,令人不由自主地放轻脚步。
   此时,我思考一件很有意思的事,她生前大概无法想象,两百年后竟会有那么多人远渡重洋,只为了向她致敬。她真正成为文化现象,是在二十世纪以后,首先是作品本身好,特别是她对人性的洞察具有超越时代的力量。两百年过去了,人们依然会因为虚荣而犯错,因为偏见而误判,也会因为爱情而成长。《傲慢与偏见》之所以历久弥新,正因为伊丽莎白与达西的故事,其实是每个人都可能经历的人生成长课题。另一个重要原因,则是家族后人的努力推广。他们长期保存书信、手稿与相关文物,并积极参与各种纪念活动,后来成立简·奥斯汀协会等组织,更投入大量心力研究与推广她的书籍。
   二十世纪以来,无数影视改编也让她更多进入大众视野。从BBC经典版本《傲慢与偏见》,到电影《理性与感性》,再到近年的各种改编作品,都吸引一代又一代的新读者。
   离开故居,我想起十四岁那个困惑的自己。简·奥斯汀笔下没有英雄,也没有传奇,她写的只是普通人。也许正因如此,我才在两百年后,依然被她的文字所吸引。