日期:[2022年07月14日]
-- 华商报 --
版次:[B4]
编译
斯里兰卡总统逃跑 总理任代总统
宣布全国进入紧急状态 对西部省实施无限期宵禁
据BBC、法新社等媒体报道，斯里兰卡总统拉贾帕克萨原计划13日正式辞职，却在辞职前几小时搭军机逃往马尔代夫，示威群众至今仍占据总统府不愿离去。早先宣布愿意辞职的总理维克拉马辛哈成为代理总统，他宣布全国进入紧急状态，结果引发更多抗议浪潮。
移民局官员拒绝盖章
总统错过4趟去阿联酋航班
斯里兰卡近来因经济崩溃而正式宣布国家破产。作为国家首脑，73岁的总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨无疑需要负上最大责任。民众进行了几个月的示威活动要求他下台并最终占领了总统府，他终于妥协并将于13日正式辞职。有消息称，他在辞职前几小时搭军机逃往马尔代夫。
拉贾帕克萨被控贪污和管理不善，导致国家破产并引发了有史以来最严重的经济危机，他还被指控在担任国防部长期间犯下战争罪。分析称，正式辞职前，他仍是斯里兰卡总统，享有免于起诉的豁免权，他希望在辞职前逃往国外，以避免被逮捕的可能性。
报道称，拉贾帕克萨曾试图搭乘班机飞往迪拜，但在机场人员的阻挠下没有成功。移民局的工作人员拒绝让拉贾帕克萨到机场的贵宾区给他的护照盖章，他也不愿意走普通的排队通道，因为害怕被公众围攻。拉贾帕克萨因此错过了4趟前往阿联酋的航班，最终他和妻子不得不返回国际机场附近的一个军事基地休整。
政府消息人士透露，在13日宣布正式辞职前几个小时，仍担任武装部队总司令的拉贾帕克萨搭乘军机离开该国。他和妻子以及两名保镖搭乘空军飞机抵达马尔代夫，在当地警察的护送下被带到一个地方，但目前具体行踪不明。没有法律依据可以阻止拉贾帕克萨离境，在离开的那一刻，他仍是总统。
自抗议活动发生以来，人们一直没有看到总统拉贾帕克萨的身影。他的辞呈先通过议会发言人传达，然后到总理办公室，但总统一直没有发表过公开讲话。最近几天，他的所有信息均经由国会议长与总理办公室对外发布。
斯里兰卡示威群众占领总统府时，拉贾帕克萨在海军人员的护送下从后门逃走，搭船离开，前往斯里兰卡东北部。仓促逃离的拉贾帕克萨将一个装满文件的手提箱和1785万卢比（折合人民币约150万元）现金留在总统府，现被科伦坡的法院扣留。
总理当代总统
议会20日将选举产生新总统
根据斯里兰卡宪法规定，若总统拉贾帕克萨辞职，将由总理维克拉马辛哈自动成为代理总统，直到议会选出完成拉贾帕克萨剩余总统任期的人选。如果接下来总理维克拉马辛哈也辞职，国会议长就必须担任代理总统，直到新的领导人产生。
13日，在总统拉贾帕克萨辞职之后，总理维克拉马辛哈以代总统身份宣布全国进入紧急状态，并下令在包括首都科伦坡在内的西部省实施无限期宵禁。
此前，拉贾帕克萨与维克拉马辛哈皆已双双承诺辞职。维克拉马辛哈曾表示愿意辞去总理一职，并在由所有党派组建的临时政府组成后下台。
美联社指出，总理维克拉马辛哈暂代总统之位，直到选出新人选，恐将激怒那些同样希望维克拉马辛哈立即下台的示威者。斯里兰卡局势再度恶化，首都科伦坡有大批示威者，企图闯入总理办公室，要求他立即辞职，警方使用催泪弹驱散。
7月11日，斯里兰卡议长宣布将于7月15日重新召开议会，19日向议会提名下任总统候选人，并于20日选出新总统，负责组建各党派参与的政府。新总统将在2024年11月拉贾帕克萨原本的任期结束之前任职，并经议会批准任命一名新总理。
为了迎接过渡，斯里兰卡最大的反对党“团结人民力量”正准备掌权，并开始与抗议者进行会谈。该党拥有议会1/4的议员，是仅次于总统拉贾帕克萨阵营的第二大政治势力，并受到抗议者的好评，因为它一直拒绝与总统合作。该党领导人普里马达沙曾在2019年竞选总统，但不敌拉贾帕克萨，他表示将提名自己竞选总统。
家族政治终结
弟弟当总统哥哥当总理
据美联社报道，斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨逃亡，这意味着拉贾帕克萨家族对斯里兰卡长达十几年的统治宣告终结。
2005年，哥哥马欣达当选总统，让弟弟戈塔巴雅当国防部长，还在政府里安插了许多自家人。2009年，戈塔巴雅镇压了斯里兰卡持续近三十年的泰米尔叛乱，因此被称为“终结者”。虽然两兄弟在2015年被赶下台，但在发生一系列自杀炸弹袭击后，他们冷酷无情的处理方式重新受到人们追捧，戈塔巴雅做事决断的声誉使他们在四年后重新掌权。
2019年，拉贾帕克萨家族卷土重来，戈塔巴雅当选总统，这次他任命哥哥马欣达为总理，还任命弟弟巴西尔当财政部长，像家族企业一样管理国家。他们再次安排亲戚负责每一个重要的部门，重要职位都被拉贾帕克萨家族成员垄断，他们往往对自己的工作一知半解，即使该国的财政已经岌岌可危，他们还是继续实施大幅减税以刺激经济。减税削减了政府收入之际，疫情摧毁了旅游业，而这是斯里兰卡的重要收入来源，接着耗尽了国库资金，触发了70年来最严重的经济危机，导致举国陷入无法偿还巨额债务、缺粮缺油等破产危机。许多民众将国家破产的矛头指向拉贾帕克萨家族的裙带政治。
今年5月，担任总理的哥哥马欣达和当财政部长的弟弟巴西尔相继因此辞职。如今，担任总统的戈塔巴雅也引咎辞职，逃往马尔代夫。他的弟弟巴西尔也被指控贪污，拥有美国双重国籍的他也离开了斯里兰卡，预计将前往美国。
据悉，戈塔巴雅也拥有双重国籍，他曾于1998年移居美国，当起了IT技术员，并于2003年成为美国公民，后来回国从政当上总统。
“一停电十来个小时，
我准备了好几个充电宝”
据悉，斯里兰卡除了缺乏资金进口燃料和民生用品外，连药物储备也快要用尽，没有足够医疗用品可以进行手术。当地医生警告称：“不要生病、不要受伤，不要做任何必须进医院的事。手术室没有足够的缝合材料、输血用品，就连棉花跟纱布都快要用完了。”
在斯里兰卡从事民宿行业的张先生告诉华商报记者：“我是从事民宿行业的，先是因为疫情导致生意不好做，去年斯里兰卡开始对外开放机场并重启旅游业，本来想着能好过些，如今又遇到了70年来最严重的经济危机，现在民宿也不开了，一直在吃老本。”
谈到经济危机对生活的影响，张先生说：“对生活影响最大的就是商品价格上涨，像鸡蛋的价格就涨了5倍，卫生纸的价格涨了三四倍。还有就是停电，一停十来个小时，我准备了好几个充电宝。另外一个就是买不到汽油，开不了车，只能减少出门，每天在家门口转转。很多人排了几天都买不到汽油，我也没去排队，前两个月买了辆自行车，有事出门就骑车。既然决定留在这里生活，就得学着适应。”
不过，张先生强调：“虽然现在很多斯里兰卡民众抗议示威，但是他们都很友好，除了占领总统府表达政治诉求外，不会对普通民众怎么样，社会治安没受太大影响。” 华商报记者 郭霁 编译
移民局官员拒绝盖章
总统错过4趟去阿联酋航班
斯里兰卡近来因经济崩溃而正式宣布国家破产。作为国家首脑，73岁的总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨无疑需要负上最大责任。民众进行了几个月的示威活动要求他下台并最终占领了总统府，他终于妥协并将于13日正式辞职。有消息称，他在辞职前几小时搭军机逃往马尔代夫。
拉贾帕克萨被控贪污和管理不善，导致国家破产并引发了有史以来最严重的经济危机，他还被指控在担任国防部长期间犯下战争罪。分析称，正式辞职前，他仍是斯里兰卡总统，享有免于起诉的豁免权，他希望在辞职前逃往国外，以避免被逮捕的可能性。
报道称，拉贾帕克萨曾试图搭乘班机飞往迪拜，但在机场人员的阻挠下没有成功。移民局的工作人员拒绝让拉贾帕克萨到机场的贵宾区给他的护照盖章，他也不愿意走普通的排队通道，因为害怕被公众围攻。拉贾帕克萨因此错过了4趟前往阿联酋的航班，最终他和妻子不得不返回国际机场附近的一个军事基地休整。
政府消息人士透露，在13日宣布正式辞职前几个小时，仍担任武装部队总司令的拉贾帕克萨搭乘军机离开该国。他和妻子以及两名保镖搭乘空军飞机抵达马尔代夫，在当地警察的护送下被带到一个地方，但目前具体行踪不明。没有法律依据可以阻止拉贾帕克萨离境，在离开的那一刻，他仍是总统。
自抗议活动发生以来，人们一直没有看到总统拉贾帕克萨的身影。他的辞呈先通过议会发言人传达，然后到总理办公室，但总统一直没有发表过公开讲话。最近几天，他的所有信息均经由国会议长与总理办公室对外发布。
斯里兰卡示威群众占领总统府时，拉贾帕克萨在海军人员的护送下从后门逃走，搭船离开，前往斯里兰卡东北部。仓促逃离的拉贾帕克萨将一个装满文件的手提箱和1785万卢比（折合人民币约150万元）现金留在总统府，现被科伦坡的法院扣留。
总理当代总统
议会20日将选举产生新总统
根据斯里兰卡宪法规定，若总统拉贾帕克萨辞职，将由总理维克拉马辛哈自动成为代理总统，直到议会选出完成拉贾帕克萨剩余总统任期的人选。如果接下来总理维克拉马辛哈也辞职，国会议长就必须担任代理总统，直到新的领导人产生。
13日，在总统拉贾帕克萨辞职之后，总理维克拉马辛哈以代总统身份宣布全国进入紧急状态，并下令在包括首都科伦坡在内的西部省实施无限期宵禁。
此前，拉贾帕克萨与维克拉马辛哈皆已双双承诺辞职。维克拉马辛哈曾表示愿意辞去总理一职，并在由所有党派组建的临时政府组成后下台。
美联社指出，总理维克拉马辛哈暂代总统之位，直到选出新人选，恐将激怒那些同样希望维克拉马辛哈立即下台的示威者。斯里兰卡局势再度恶化，首都科伦坡有大批示威者，企图闯入总理办公室，要求他立即辞职，警方使用催泪弹驱散。
7月11日，斯里兰卡议长宣布将于7月15日重新召开议会，19日向议会提名下任总统候选人，并于20日选出新总统，负责组建各党派参与的政府。新总统将在2024年11月拉贾帕克萨原本的任期结束之前任职，并经议会批准任命一名新总理。
为了迎接过渡，斯里兰卡最大的反对党“团结人民力量”正准备掌权，并开始与抗议者进行会谈。该党拥有议会1/4的议员，是仅次于总统拉贾帕克萨阵营的第二大政治势力，并受到抗议者的好评，因为它一直拒绝与总统合作。该党领导人普里马达沙曾在2019年竞选总统，但不敌拉贾帕克萨，他表示将提名自己竞选总统。
家族政治终结
弟弟当总统哥哥当总理
据美联社报道，斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨逃亡，这意味着拉贾帕克萨家族对斯里兰卡长达十几年的统治宣告终结。
2005年，哥哥马欣达当选总统，让弟弟戈塔巴雅当国防部长，还在政府里安插了许多自家人。2009年，戈塔巴雅镇压了斯里兰卡持续近三十年的泰米尔叛乱，因此被称为“终结者”。虽然两兄弟在2015年被赶下台，但在发生一系列自杀炸弹袭击后，他们冷酷无情的处理方式重新受到人们追捧，戈塔巴雅做事决断的声誉使他们在四年后重新掌权。
2019年，拉贾帕克萨家族卷土重来，戈塔巴雅当选总统，这次他任命哥哥马欣达为总理，还任命弟弟巴西尔当财政部长，像家族企业一样管理国家。他们再次安排亲戚负责每一个重要的部门，重要职位都被拉贾帕克萨家族成员垄断，他们往往对自己的工作一知半解，即使该国的财政已经岌岌可危，他们还是继续实施大幅减税以刺激经济。减税削减了政府收入之际，疫情摧毁了旅游业，而这是斯里兰卡的重要收入来源，接着耗尽了国库资金，触发了70年来最严重的经济危机，导致举国陷入无法偿还巨额债务、缺粮缺油等破产危机。许多民众将国家破产的矛头指向拉贾帕克萨家族的裙带政治。
今年5月，担任总理的哥哥马欣达和当财政部长的弟弟巴西尔相继因此辞职。如今，担任总统的戈塔巴雅也引咎辞职，逃往马尔代夫。他的弟弟巴西尔也被指控贪污，拥有美国双重国籍的他也离开了斯里兰卡，预计将前往美国。
据悉，戈塔巴雅也拥有双重国籍，他曾于1998年移居美国，当起了IT技术员，并于2003年成为美国公民，后来回国从政当上总统。
“一停电十来个小时，
我准备了好几个充电宝”
据悉，斯里兰卡除了缺乏资金进口燃料和民生用品外，连药物储备也快要用尽，没有足够医疗用品可以进行手术。当地医生警告称：“不要生病、不要受伤，不要做任何必须进医院的事。手术室没有足够的缝合材料、输血用品，就连棉花跟纱布都快要用完了。”
在斯里兰卡从事民宿行业的张先生告诉华商报记者：“我是从事民宿行业的，先是因为疫情导致生意不好做，去年斯里兰卡开始对外开放机场并重启旅游业，本来想着能好过些，如今又遇到了70年来最严重的经济危机，现在民宿也不开了，一直在吃老本。”
谈到经济危机对生活的影响，张先生说：“对生活影响最大的就是商品价格上涨，像鸡蛋的价格就涨了5倍，卫生纸的价格涨了三四倍。还有就是停电，一停十来个小时，我准备了好几个充电宝。另外一个就是买不到汽油，开不了车，只能减少出门，每天在家门口转转。很多人排了几天都买不到汽油，我也没去排队，前两个月买了辆自行车，有事出门就骑车。既然决定留在这里生活，就得学着适应。”
不过，张先生强调：“虽然现在很多斯里兰卡民众抗议示威，但是他们都很友好，除了占领总统府表达政治诉求外，不会对普通民众怎么样，社会治安没受太大影响。” 华商报记者 郭霁 编译