日期:[2019年07月09日]
-- 华商报 --
版次:[C2]
编译 『前总理之子』就任希腊总理
『请从履历而非名字评判我』
他是前总理儿子，希望甩掉家族特权形象
他曾负责裁员1.5万名公务员被称『刽子手』
他弃商从政后一心改革，盼用政绩扬名
7月7日，希腊举行议会选举，主要反对党新民主党击败总理齐普拉斯领导的激进左翼联盟赢得大选，51岁的新民主党领导人基里亚科斯·米佐塔基斯8日宣誓就任希腊总理。
据法新社、BBC等媒体报道，米佐塔基斯是希腊知名的“政二代”，父亲是希腊前总理，姐姐是雅典首位女市长；今年5月才当选的雅典新市长则是他的外甥。来自保守政治世家的他总摆脱不了“政二代”这个包袱，也撕不去曾因负责裁撤1.5万名公务员，而被贴上的“刽子手”标签，他还曾被曝卷入西门子贿赂丑闻。
>>政治世家
父亲曾当总理 姐姐曾当外长 刚出生就流亡海外6年
1968年3月4日，米佐塔基斯出生于希腊雅典的政治世家，他的爷爷和父亲都曾担任国会议员，他们家族也是希腊政坛三大家族之一，类似于美国的肯尼迪家族。
在米佐塔基斯出生的时候，他的家人被希腊军政府软禁，他们宣称他的父亲老米佐塔基斯是不受欢迎的人，并在政变当晚将他监禁。1968年9月，在时任土耳其外交部长帮助下，老米佐塔基斯一家人逃到了土耳其，当时米佐塔基斯还不到1岁，他在接受采访时将他生命中的前六个月描述为“政治监禁”。
老米佐塔基斯一家人流亡海外长达6年，他们从土耳其搬到法国巴黎住了一段时间后，于1974年回到希腊。1977年，老米佐塔基斯再次当选国会议员，并于次年加入新民主党，在1980年至1981年时成了希腊的外交部长。
老米佐塔基斯于1990至1993年间担任希腊总理，任内加强了希腊与欧盟的关系，被认为是后来希腊成功获得欧元区成员国资格的功臣，也因此被称为“入欧之父”。他的经济政策中，包括削减公共部门和出售国有资产，使希腊人民对他颇有微词。
老米佐塔基斯和妻子育有4个孩子，女儿巴科扬尼斯也随父从政，成为雅典市首位女市长，后来成为希腊外交部长。2017年5月29日，老米佐塔基斯在希腊雅典去世。
>>弃商从政
哈佛毕业曾在麦肯锡当顾问 追随父亲从政四年当选国会议员
出身政治世家的米佐塔基斯是位“学霸”，1986年至1990年就读于哈佛大学，获得社会研究学士学位。1992至1993年就读于斯坦福大学，获得国际关系硕士学位。1993至1995年间，就读于哈佛大学商学院并获得MBA学位。
回国后，米佐塔基斯在伦敦大通银行、阿尔法银行及多个金融组织担任财务分析师，还曾在著名管理顾问公司麦肯锡担任顾问，专注于电信和金融服务行业。1999年，他创立了NBG风险投资公司并担任CEO，这是希腊国家银行的私募股权和风险投资子公司。2003年1月，他被世界经济论坛提名为未来全球领导人。
2000年，跟姐姐一样，米佐塔基斯也追随父亲的脚步，踏足政坛。2004年议会大选中，他胜出成为国会议员。他还于2011年至2015年间担任希腊行政改革与电子政务部部长，成为政府内阁。2015年政权交替，新民主党成为在野党后，米佐塔基斯次年当选新民主党党魁。
米佐塔基斯是篮球迷，和时尚品牌Zeus+Dione共同创办人葛鲍斯基育有3个子女，索菲娅、达芙妮和康斯坦丁诺斯。在希腊陷入债务危机之时，时尚品牌Zeus+Dione创立，为当地人创造就业机会，并将一些希腊的古代工艺品从遗忘中拯救出来。
>>与家族划清界线
努力摆脱家族特权形象“从履历而非名字评判我”
今年5月，米佐塔基斯的外甥科斯塔斯当选雅典市长。如今，米佐塔基斯当选总理，米佐塔基斯家族再度称霸政坛。
在重视裙带关系的希腊，家世无疑是助力，而很少人拥有米佐塔基斯这样显赫的家庭背景；但米佐塔基斯信奉精英主义，2016年竞选新民主党党魁时，就极力要与家族划清界线。
当时，米佐塔基斯自称特立独行，“请大家从履历来评判我，而不是用名字评判我。”当上党魁后，他力图现代化父亲曾执掌的新民主党，广纳40岁以下年轻人代表党参选，也保证会用“我这个世代或年轻世代”的人一同管理。他指派刚从极右派人民传统党退党加入新民主党的乔奇雅迪斯担任副党魁，让民众瞠目结舌。来年，乔奇雅迪斯公开称赞一本反犹太书籍，不得不公开道歉，这也让米佐塔基斯背上用人不善的名声。
此次当选，有人或许会认为米佐塔基斯胜出是“因父之名”，但有分析认为恰好相反，人们选择米佐塔基斯是因为人们认为他表现出色。他有着充实的政治经验，他针对齐普拉斯的竞选活动，成功拉拢中间偏右翼及右翼支持者的选票，让新民主党在2019年欧洲大选中取得大胜，迫使齐普拉斯解散国会提早大选。
虽然出身政治世家，米佐塔基斯却一直在努力摆脱家族特权的形象。他有意摆脱家族庇荫形象，把竞选重点放在蓝领选民身上，并承诺让这个国家更加友好，当选后国家转向更商业化、推行减税和弱化官僚作风的措施。在此次竞选活动中，他还尝试建立亲民形象，吸引选民投票。他说：“我十分以我的家族为荣，但我相信很多人不会因我是前总理的儿子而投票给我。”
>>裁员“刽子手”
曾负责裁撤1.5万名公务员 成为希腊民怨针对的憎恶对象
米佐塔基斯一心改革，但来自保守政治世家的他却总摆脱不了“政二代”这个包袱，也撕不去曾因负责裁撤公务员，而被贴上的“刽子手”标签。
当选总理前，米佐塔基斯唯一的部长经验是在2014年负责行政改革。在2010年至2015年希腊国债危机时，临危执政的新民主党联合政府也曾征召米佐塔基斯担任政府改革部长。这段时间，米佐塔基斯不仅参与了一系列失败的纾困改革计划，还负责争议地开除1.5万名基层公务员的“政府瘦身计划”，导致民怨四起。因此，他也在很长一段时间里成为希腊民怨针对的憎恶对象。虽然后来裁员因选举而提前结束，米佐塔基斯被贴上的“刽子手”标签却再也无法撕去。
米佐塔基斯还曾卷入西门子贿赂丑闻，此案仍在调查审理中。报道称，2007年，他参与了西门子希腊贿赂丑闻，但他一再否认有任何参与，迄今为止没有任何证据证明其有罪。
据悉，在2007年选举时，西门子被爆向政治家捐款和赠款。而就在那时，米佐塔基斯的公司曾收受西门子公司价值13万欧元的电子办公设备、呼叫中心、空调等物品。
>>当选希腊总理
“希腊会再次扬眉吐气” 承诺4年创造70万就业机会
“大家要把希腊的舵，交给强有力的手来掌”，这是米佐塔基斯的竞选宣言。当选后，他发表胜选演说时称，“希腊的人民已正式结束了历史的痛苦一页。接下来，在我掌政下，希腊人必将重拾骄傲！重返荣耀！就业、安全与经济成长，这是我给人民的竞选承诺，我将致力于大幅减税、增加投资，并在未来4年内创造70万个就业机会——我承诺希腊的年轻人不用再西飘，所有人都能回到祖国，安居乐业。希腊会再次扬眉吐气。”
希腊10年前爆发债务危机，自2010年以来接受欧元区救济，条件是实行财政紧缩政策。打着反财政紧缩旗号的激进左翼联盟，在2015年大选中取得压倒性胜利。不过，草根出身的总理齐普拉斯上台后，接受欧盟要求的立法改革和一系列被指“丧权辱国”的条件，以换取高达860亿欧元的第三轮救助，而被认为背弃选民。虽然执政4年半的齐普拉斯任内惊险地带领希腊渡过了债务危机，暂时走出了始终徘徊在债务悬崖的希腊破产问题。但历经崩溃的希腊经济让老百姓苦不堪言，进而失去了对当前政府的执政信心。这也为米佐塔基斯的当选提供了机会。
米佐塔基斯的胜出让希腊成为继丹麦后第二个踢走激进政党，让传统政党重新上台的国家。分析认为是激进左翼任内没有带领希腊走出困局，因此把选票重投拥有丰富经验的新民主党。
现年44岁的齐普拉斯是希腊100多年来最年轻的总理，他带领希腊度过撙节度日的4年，如今却黯然下台。败选之后的齐普拉斯已于8日清晨连夜搬出总理官邸，但誓言将卷土重来。
希腊人民选出的米佐塔基斯，真的有能力带着希腊发展经济吗？对此，国际舆论大多持怀疑态度。相较于齐普拉斯，米佐塔基斯的政治风格一向以温和的重商主义闻名。他认为，在稳定财政问题后，希腊应该深化政府改革，并以减税、解除劳工与外商投资法令的管制、政府单位裁撤重整等措施来刺激希腊低迷的经济复苏。 华商报记者 郭霁 编译
他曾负责裁员1.5万名公务员被称『刽子手』
他弃商从政后一心改革，盼用政绩扬名
7月7日，希腊举行议会选举，主要反对党新民主党击败总理齐普拉斯领导的激进左翼联盟赢得大选，51岁的新民主党领导人基里亚科斯·米佐塔基斯8日宣誓就任希腊总理。
据法新社、BBC等媒体报道，米佐塔基斯是希腊知名的“政二代”，父亲是希腊前总理，姐姐是雅典首位女市长；今年5月才当选的雅典新市长则是他的外甥。来自保守政治世家的他总摆脱不了“政二代”这个包袱，也撕不去曾因负责裁撤1.5万名公务员，而被贴上的“刽子手”标签，他还曾被曝卷入西门子贿赂丑闻。
>>政治世家
父亲曾当总理 姐姐曾当外长 刚出生就流亡海外6年
1968年3月4日，米佐塔基斯出生于希腊雅典的政治世家，他的爷爷和父亲都曾担任国会议员，他们家族也是希腊政坛三大家族之一，类似于美国的肯尼迪家族。
在米佐塔基斯出生的时候，他的家人被希腊军政府软禁，他们宣称他的父亲老米佐塔基斯是不受欢迎的人，并在政变当晚将他监禁。1968年9月，在时任土耳其外交部长帮助下，老米佐塔基斯一家人逃到了土耳其，当时米佐塔基斯还不到1岁，他在接受采访时将他生命中的前六个月描述为“政治监禁”。
老米佐塔基斯一家人流亡海外长达6年，他们从土耳其搬到法国巴黎住了一段时间后，于1974年回到希腊。1977年，老米佐塔基斯再次当选国会议员，并于次年加入新民主党，在1980年至1981年时成了希腊的外交部长。
老米佐塔基斯于1990至1993年间担任希腊总理，任内加强了希腊与欧盟的关系，被认为是后来希腊成功获得欧元区成员国资格的功臣，也因此被称为“入欧之父”。他的经济政策中，包括削减公共部门和出售国有资产，使希腊人民对他颇有微词。
老米佐塔基斯和妻子育有4个孩子，女儿巴科扬尼斯也随父从政，成为雅典市首位女市长，后来成为希腊外交部长。2017年5月29日，老米佐塔基斯在希腊雅典去世。
>>弃商从政
哈佛毕业曾在麦肯锡当顾问 追随父亲从政四年当选国会议员
出身政治世家的米佐塔基斯是位“学霸”，1986年至1990年就读于哈佛大学，获得社会研究学士学位。1992至1993年就读于斯坦福大学，获得国际关系硕士学位。1993至1995年间，就读于哈佛大学商学院并获得MBA学位。
回国后，米佐塔基斯在伦敦大通银行、阿尔法银行及多个金融组织担任财务分析师，还曾在著名管理顾问公司麦肯锡担任顾问，专注于电信和金融服务行业。1999年，他创立了NBG风险投资公司并担任CEO，这是希腊国家银行的私募股权和风险投资子公司。2003年1月，他被世界经济论坛提名为未来全球领导人。
2000年，跟姐姐一样，米佐塔基斯也追随父亲的脚步，踏足政坛。2004年议会大选中，他胜出成为国会议员。他还于2011年至2015年间担任希腊行政改革与电子政务部部长，成为政府内阁。2015年政权交替，新民主党成为在野党后，米佐塔基斯次年当选新民主党党魁。
米佐塔基斯是篮球迷，和时尚品牌Zeus+Dione共同创办人葛鲍斯基育有3个子女，索菲娅、达芙妮和康斯坦丁诺斯。在希腊陷入债务危机之时，时尚品牌Zeus+Dione创立，为当地人创造就业机会，并将一些希腊的古代工艺品从遗忘中拯救出来。
>>与家族划清界线
努力摆脱家族特权形象“从履历而非名字评判我”
今年5月，米佐塔基斯的外甥科斯塔斯当选雅典市长。如今，米佐塔基斯当选总理，米佐塔基斯家族再度称霸政坛。
在重视裙带关系的希腊，家世无疑是助力，而很少人拥有米佐塔基斯这样显赫的家庭背景；但米佐塔基斯信奉精英主义，2016年竞选新民主党党魁时，就极力要与家族划清界线。
当时，米佐塔基斯自称特立独行，“请大家从履历来评判我，而不是用名字评判我。”当上党魁后，他力图现代化父亲曾执掌的新民主党，广纳40岁以下年轻人代表党参选，也保证会用“我这个世代或年轻世代”的人一同管理。他指派刚从极右派人民传统党退党加入新民主党的乔奇雅迪斯担任副党魁，让民众瞠目结舌。来年，乔奇雅迪斯公开称赞一本反犹太书籍，不得不公开道歉，这也让米佐塔基斯背上用人不善的名声。
此次当选，有人或许会认为米佐塔基斯胜出是“因父之名”，但有分析认为恰好相反，人们选择米佐塔基斯是因为人们认为他表现出色。他有着充实的政治经验，他针对齐普拉斯的竞选活动，成功拉拢中间偏右翼及右翼支持者的选票，让新民主党在2019年欧洲大选中取得大胜，迫使齐普拉斯解散国会提早大选。
虽然出身政治世家，米佐塔基斯却一直在努力摆脱家族特权的形象。他有意摆脱家族庇荫形象，把竞选重点放在蓝领选民身上，并承诺让这个国家更加友好，当选后国家转向更商业化、推行减税和弱化官僚作风的措施。在此次竞选活动中，他还尝试建立亲民形象，吸引选民投票。他说：“我十分以我的家族为荣，但我相信很多人不会因我是前总理的儿子而投票给我。”
>>裁员“刽子手”
曾负责裁撤1.5万名公务员 成为希腊民怨针对的憎恶对象
米佐塔基斯一心改革，但来自保守政治世家的他却总摆脱不了“政二代”这个包袱，也撕不去曾因负责裁撤公务员，而被贴上的“刽子手”标签。
当选总理前，米佐塔基斯唯一的部长经验是在2014年负责行政改革。在2010年至2015年希腊国债危机时，临危执政的新民主党联合政府也曾征召米佐塔基斯担任政府改革部长。这段时间，米佐塔基斯不仅参与了一系列失败的纾困改革计划，还负责争议地开除1.5万名基层公务员的“政府瘦身计划”，导致民怨四起。因此，他也在很长一段时间里成为希腊民怨针对的憎恶对象。虽然后来裁员因选举而提前结束，米佐塔基斯被贴上的“刽子手”标签却再也无法撕去。
米佐塔基斯还曾卷入西门子贿赂丑闻，此案仍在调查审理中。报道称，2007年，他参与了西门子希腊贿赂丑闻，但他一再否认有任何参与，迄今为止没有任何证据证明其有罪。
据悉，在2007年选举时，西门子被爆向政治家捐款和赠款。而就在那时，米佐塔基斯的公司曾收受西门子公司价值13万欧元的电子办公设备、呼叫中心、空调等物品。
>>当选希腊总理
“希腊会再次扬眉吐气” 承诺4年创造70万就业机会
“大家要把希腊的舵，交给强有力的手来掌”，这是米佐塔基斯的竞选宣言。当选后，他发表胜选演说时称，“希腊的人民已正式结束了历史的痛苦一页。接下来，在我掌政下，希腊人必将重拾骄傲！重返荣耀！就业、安全与经济成长，这是我给人民的竞选承诺，我将致力于大幅减税、增加投资，并在未来4年内创造70万个就业机会——我承诺希腊的年轻人不用再西飘，所有人都能回到祖国，安居乐业。希腊会再次扬眉吐气。”
希腊10年前爆发债务危机，自2010年以来接受欧元区救济，条件是实行财政紧缩政策。打着反财政紧缩旗号的激进左翼联盟，在2015年大选中取得压倒性胜利。不过，草根出身的总理齐普拉斯上台后，接受欧盟要求的立法改革和一系列被指“丧权辱国”的条件，以换取高达860亿欧元的第三轮救助，而被认为背弃选民。虽然执政4年半的齐普拉斯任内惊险地带领希腊渡过了债务危机，暂时走出了始终徘徊在债务悬崖的希腊破产问题。但历经崩溃的希腊经济让老百姓苦不堪言，进而失去了对当前政府的执政信心。这也为米佐塔基斯的当选提供了机会。
米佐塔基斯的胜出让希腊成为继丹麦后第二个踢走激进政党，让传统政党重新上台的国家。分析认为是激进左翼任内没有带领希腊走出困局，因此把选票重投拥有丰富经验的新民主党。
现年44岁的齐普拉斯是希腊100多年来最年轻的总理，他带领希腊度过撙节度日的4年，如今却黯然下台。败选之后的齐普拉斯已于8日清晨连夜搬出总理官邸，但誓言将卷土重来。
希腊人民选出的米佐塔基斯，真的有能力带着希腊发展经济吗？对此，国际舆论大多持怀疑态度。相较于齐普拉斯，米佐塔基斯的政治风格一向以温和的重商主义闻名。他认为，在稳定财政问题后，希腊应该深化政府改革，并以减税、解除劳工与外商投资法令的管制、政府单位裁撤重整等措施来刺激希腊低迷的经济复苏。 华商报记者 郭霁 编译