日期:[2023年04月01日]
-- 华商报 --
版次:[A6]
特朗普遭刑事起诉 再入白宫还有戏吗？
他若自首，拍照采集指纹还可能戴手铐 他若拒绝投案，检方就会发出逮捕令
3月30日，美国前总统特朗普遭刑事起诉，艳星丹尼尔斯改写美国政坛史，这是美国历史上首次有前总统面临刑事指控。接下来，特朗普若选择自首，他将被要求采集指纹、拍照建档，甚至可能被戴手铐；若他拒绝投案会被捕吗？若定罪会如何量刑？他还能竞选总统吗？
特朗普为何被起诉？
涉嫌给艳星“封口费”
前律师“反水”成控方关键证人
据美联社报道，3月30日，特朗普因涉嫌在2016年总统大选前夕向艳星丹尼尔斯支付“封口费”被起诉。
2016年的美国总统大选前夕，艳星丹尼尔斯公开宣称在2006年和特朗普有过婚外情。当时，特朗普涉嫌通过私人律师科恩向丹尼尔斯提供13万美元“封口费”。
曼哈顿检察官布拉格负责调查“封口费”案长达5年，他主导的大陪审团3月30日投票决定起诉特朗普。目前，特朗普前私人律师科恩“反水”成为控方关键证人，他认罪称特朗普指使他于2016年总统选举期间向丹尼尔斯支付13万“封口费”，以确保她不对外谈论与特朗普的婚外情。
被刑事起诉后，特朗普发布声明称：“这是历史上最高级别的政治迫害和选举干预，在我们国家的历史上从来没有这样的行径。民主党在试图打倒特朗普的过程中撒谎、欺骗和偷窃，但现在他们做了难以置信的事——指控一个完全无辜的人、公然干涉选举。”
特朗普会被捕吗？
他或选择下周去自首
拍照采集指纹还可能戴手铐
特朗普被刑事起诉，接下来是什么程序？他会被捕吗？
3月30日，美国纽约曼哈顿大陪审团投票决定对特朗普提出刑事起诉。
目前，对特朗普的刑事起诉书暂时封存，纽约法官在被告首次出庭前一般会对起诉内容保密。但CNN报道称特朗普可能要面临多达30项与商业欺诈有关的刑事指控。
起诉书是刑事指控的正式通知，但这并不意味着对特朗普的逮捕令已经发出。在某些情况下，被告有机会投案自首接受自愿处理，这是美国刑事调查中的常见做法。这意味着，只有在特朗普未自首的情况下，才会发出逮捕令。
如今，特朗普有两条路可选：投案自首或者拒绝自首。
在美国，任何一个被告，无论贫富贵贱，面临刑事指控者皆须被采集指纹、拍照建档，回答一些如姓名、出生日期等基本问题，然后被传讯，甚至还可能被戴上手铐。被告通常需要被拘留至少几个小时，而是否需要戴手铐很大程度取决于案件的严重程度。
如果特朗普按照检方要求选择自首，他就会像美国所有刑事被告一样，将在纽约法院被拍大头照、采集指纹并戴上手铐，并由警察宣读他的米兰达权利，即警察会告诉他有权保持沉默。在整个过程中，特朗普将由特勤局特工陪同。
若特朗普不自首呢？
选择躲在海湖庄园
检方恐会向佛州寻求引渡
特朗普被起诉后，检察官联系了特朗普的辩护律师，就特朗普的自首条件进行谈判。特朗普的律师苏珊·内切莱斯表示，特朗普或将会自首，预计4月4日前往曼哈顿接受传讯。
不过，分析称，依照特朗普的个性，他恐怕不会主动自首或投案。如果特朗普不自首，检方就会发出逮捕令。
报道称，一旦特朗普拒绝自首，他可能会选择躲在海湖庄园。官员们需要与佛罗里达州协商，以获得将这位前总统引渡到纽约的许可。这将使佛州州长德桑蒂斯陷入尴尬境地。
德桑蒂斯是特朗普在共和党总统候选人提名战中的最强对手，这位他曾经的“小弟”的党内支持率甚至超过他。若特朗普决绝自首，他会同意引渡特朗普吗？
上周，佛州州长德桑蒂斯告诉记者，他没有兴趣参与特朗普的起诉，但当特朗普被刑事起诉后，他在推特上宣布佛罗里达州不会协助引渡请求。
不过，如果纽约检察官真的寻求引渡特朗普，而德桑蒂斯又试图庇护特朗普，恐怕他也同样得面临法律诉讼。
特朗普会被判刑吗？
即便被判有罪
很可能不会受到监禁
在法庭上，如果特朗普认罪，刑事诉讼将直接进入判决阶段。鉴于他在起诉前公开坚称自己无罪，特朗普似乎更有可能不认罪，这意味着案件将进入审判阶段。
据路透社报道，前曼哈顿检察官透露，如果特朗普不认罪，可能需要一年多的时间才能开始审判。如果他被判无罪，他将被无罪释放。如果他被定罪，量刑也会很轻。这意味着即便特朗普被判有罪，他很可能也不会受到监禁。
分析称，特朗普因给艳星“封口费”被刑事指控，当特朗普付款给他的律师时，付款记录却说这是用于法律费用。检察官说，这相当于特朗普伪造了商业记录，这在纽约是一种轻微的刑事犯罪。不过，检察官还可能指控特朗普违反美国选举法，因为特朗普试图隐瞒这笔给丹尼尔斯的款项，目的是不想让选民知道两人发生婚外情。
不过，在法庭上，特朗普的代表律师可能会攻击控方主要证人、特朗普的前私人律师科恩的可信性，此外针对美国前总统的刑事诉讼没有先例可援，控方将伪造商业记录以及违反州选举法的两项指控结合是有难度的，这样有被法院驳回的风险。
他还能参选总统吗？
起诉甚至刑事定罪都不妨碍特朗普竞选总统
据BBC报道称，即使特朗普被刑事起诉，他仍可以继续他2024年的总统竞选造势。因为美国没有法律能阻止被判有罪的候选人去竞选总统或担任总统，即便是在监狱服刑中。
在法律上，起诉甚至刑事定罪都不会妨碍特朗普在2024年再次竞选总统，但这起未决案件肯定会使他的总统竞选活动更加复杂，甚至可能会使一些共和党选民选择支持这位陷入困境的总统参选人。
分析认为，特朗普甚至希望以戴手铐形象示众，是想借此机会以轻蔑的态度回应他眼中的“不公正”起诉，并为他的2024年总统竞选活动奠定民意基础。他曾表示自己甚至不在乎是否有人向他开枪，一旦他中枪，反而有可能因此胜出2024年的大选。
不过，对于要竞选总统的特朗普而言，这可能会大大分散他的注意力，因为他在面临刑事官司的同时还要为选票摇旗呐喊并参加辩论。
在特朗普被刑事起诉后，共和党高层正在聚集支持特朗普。共和党籍的美国众议院议长麦卡锡说：“布瑞格试图干预我们的总统选举，对我们的国家造成了无法弥补之损害。布瑞格总是释放暴力犯去恐吓公众，现在又将我们神圣的司法武器化，用以对抗特朗普前总统。” 华商报大风新闻记者 郭霁 编译
特朗普为何被起诉？
涉嫌给艳星“封口费”
前律师“反水”成控方关键证人
据美联社报道，3月30日，特朗普因涉嫌在2016年总统大选前夕向艳星丹尼尔斯支付“封口费”被起诉。
2016年的美国总统大选前夕，艳星丹尼尔斯公开宣称在2006年和特朗普有过婚外情。当时，特朗普涉嫌通过私人律师科恩向丹尼尔斯提供13万美元“封口费”。
曼哈顿检察官布拉格负责调查“封口费”案长达5年，他主导的大陪审团3月30日投票决定起诉特朗普。目前，特朗普前私人律师科恩“反水”成为控方关键证人，他认罪称特朗普指使他于2016年总统选举期间向丹尼尔斯支付13万“封口费”，以确保她不对外谈论与特朗普的婚外情。
被刑事起诉后，特朗普发布声明称：“这是历史上最高级别的政治迫害和选举干预，在我们国家的历史上从来没有这样的行径。民主党在试图打倒特朗普的过程中撒谎、欺骗和偷窃，但现在他们做了难以置信的事——指控一个完全无辜的人、公然干涉选举。”
特朗普会被捕吗？
他或选择下周去自首
拍照采集指纹还可能戴手铐
特朗普被刑事起诉，接下来是什么程序？他会被捕吗？
3月30日，美国纽约曼哈顿大陪审团投票决定对特朗普提出刑事起诉。
目前，对特朗普的刑事起诉书暂时封存，纽约法官在被告首次出庭前一般会对起诉内容保密。但CNN报道称特朗普可能要面临多达30项与商业欺诈有关的刑事指控。
起诉书是刑事指控的正式通知，但这并不意味着对特朗普的逮捕令已经发出。在某些情况下，被告有机会投案自首接受自愿处理，这是美国刑事调查中的常见做法。这意味着，只有在特朗普未自首的情况下，才会发出逮捕令。
如今，特朗普有两条路可选：投案自首或者拒绝自首。
在美国，任何一个被告，无论贫富贵贱，面临刑事指控者皆须被采集指纹、拍照建档，回答一些如姓名、出生日期等基本问题，然后被传讯，甚至还可能被戴上手铐。被告通常需要被拘留至少几个小时，而是否需要戴手铐很大程度取决于案件的严重程度。
如果特朗普按照检方要求选择自首，他就会像美国所有刑事被告一样，将在纽约法院被拍大头照、采集指纹并戴上手铐，并由警察宣读他的米兰达权利，即警察会告诉他有权保持沉默。在整个过程中，特朗普将由特勤局特工陪同。
若特朗普不自首呢？
选择躲在海湖庄园
检方恐会向佛州寻求引渡
特朗普被起诉后，检察官联系了特朗普的辩护律师，就特朗普的自首条件进行谈判。特朗普的律师苏珊·内切莱斯表示，特朗普或将会自首，预计4月4日前往曼哈顿接受传讯。
不过，分析称，依照特朗普的个性，他恐怕不会主动自首或投案。如果特朗普不自首，检方就会发出逮捕令。
报道称，一旦特朗普拒绝自首，他可能会选择躲在海湖庄园。官员们需要与佛罗里达州协商，以获得将这位前总统引渡到纽约的许可。这将使佛州州长德桑蒂斯陷入尴尬境地。
德桑蒂斯是特朗普在共和党总统候选人提名战中的最强对手，这位他曾经的“小弟”的党内支持率甚至超过他。若特朗普决绝自首，他会同意引渡特朗普吗？
上周，佛州州长德桑蒂斯告诉记者，他没有兴趣参与特朗普的起诉，但当特朗普被刑事起诉后，他在推特上宣布佛罗里达州不会协助引渡请求。
不过，如果纽约检察官真的寻求引渡特朗普，而德桑蒂斯又试图庇护特朗普，恐怕他也同样得面临法律诉讼。
特朗普会被判刑吗？
即便被判有罪
很可能不会受到监禁
在法庭上，如果特朗普认罪，刑事诉讼将直接进入判决阶段。鉴于他在起诉前公开坚称自己无罪，特朗普似乎更有可能不认罪，这意味着案件将进入审判阶段。
据路透社报道，前曼哈顿检察官透露，如果特朗普不认罪，可能需要一年多的时间才能开始审判。如果他被判无罪，他将被无罪释放。如果他被定罪，量刑也会很轻。这意味着即便特朗普被判有罪，他很可能也不会受到监禁。
分析称，特朗普因给艳星“封口费”被刑事指控，当特朗普付款给他的律师时，付款记录却说这是用于法律费用。检察官说，这相当于特朗普伪造了商业记录，这在纽约是一种轻微的刑事犯罪。不过，检察官还可能指控特朗普违反美国选举法，因为特朗普试图隐瞒这笔给丹尼尔斯的款项，目的是不想让选民知道两人发生婚外情。
不过，在法庭上，特朗普的代表律师可能会攻击控方主要证人、特朗普的前私人律师科恩的可信性，此外针对美国前总统的刑事诉讼没有先例可援，控方将伪造商业记录以及违反州选举法的两项指控结合是有难度的，这样有被法院驳回的风险。
他还能参选总统吗？
起诉甚至刑事定罪都不妨碍特朗普竞选总统
据BBC报道称，即使特朗普被刑事起诉，他仍可以继续他2024年的总统竞选造势。因为美国没有法律能阻止被判有罪的候选人去竞选总统或担任总统，即便是在监狱服刑中。
在法律上，起诉甚至刑事定罪都不会妨碍特朗普在2024年再次竞选总统，但这起未决案件肯定会使他的总统竞选活动更加复杂，甚至可能会使一些共和党选民选择支持这位陷入困境的总统参选人。
分析认为，特朗普甚至希望以戴手铐形象示众，是想借此机会以轻蔑的态度回应他眼中的“不公正”起诉，并为他的2024年总统竞选活动奠定民意基础。他曾表示自己甚至不在乎是否有人向他开枪，一旦他中枪，反而有可能因此胜出2024年的大选。
不过，对于要竞选总统的特朗普而言，这可能会大大分散他的注意力，因为他在面临刑事官司的同时还要为选票摇旗呐喊并参加辩论。
在特朗普被刑事起诉后，共和党高层正在聚集支持特朗普。共和党籍的美国众议院议长麦卡锡说：“布瑞格试图干预我们的总统选举，对我们的国家造成了无法弥补之损害。布瑞格总是释放暴力犯去恐吓公众，现在又将我们神圣的司法武器化，用以对抗特朗普前总统。” 华商报大风新闻记者 郭霁 编译