日期:[2020年07月03日]
-- 华商报 --
版次:[C2]
缅甸玉石矿场塌方 至少162人亡
事发地外籍人士禁入 暂无中国公民伤亡消息
7月2日早上，缅甸帕敢一处玉石矿场发生重大土方塌方灾难，200多人瞬间被泥石流冲走，遇难者人数至少162人，搜救工作已经暂停。
当天下午5时许，中国驻曼德勒总领馆领事保护处的工作人员告诉华商报记者，尚未接获有华人华侨、中国公民伤亡消息。
>>塌方现场
一名工人狂吼“快跑”
但100多人瞬间就没了
据俄罗斯卫星通讯社报道，当地时间7月2日早上6时30分许，缅甸帕敢会卡村发生高达1000英尺（约合305米）左右的土方塌方事故，超过200名玉矿拾捡者被冲走。
附近目击者说：“塌方像大潮水落下一样，场面很恐怖，看到不少人在奋力逃离，但上百人未能及时逃出，被泥石流吞没。”
上传到网络上的塌方现场视频显示，当时所有工人皆在作业状态，土石崩塌一瞬间，巨大尘土扬起，现场传出阵阵惊呼，速度之快让人无法反应。一名工人狂吼“快跑”，但100多人瞬间就没了，淹没在尘土中。待塌方之势稍有缓和，救援人员立刻派遣挖掘机救援。
38岁的矿工怀恩亲眼看见了这起塌方事故。他说：“塌方发生时，人们开始大喊‘快跑，快跑！’在一分钟内，山底的所有人都消失了。有些人陷在泥里大喊救命，但没人能帮助他们……”
>>停止救援
塌方区域出现裂缝
救援面临巨大的风险
缅甸消防局在脸书上写道：“在暴雨之后，克钦邦附近的矿场出现塌方，许多矿工在一瞬间就被泥水淹没，目前仍在紧急抢救中。”
缅甸警方表示，近日暴雨不断造成土石松软，才酿成巨大塌方灾难，一波泥流吞没当时在作业的采矿人员。7月1日，当地已发布警告要求雨后不得在当地作业，但仍有人无视警告冒险采矿。
截至当地时间下午1点30分，已经找到125具遇难者遗体。因现场存在较大安全隐患，为防止造成更大规模的伤亡，搜救工作已经暂停。
缅甸社会救援组帕敢镇区负责人郭杰表示：“听说土方塌方，有很多人被冲走掩埋，我们立即展开了搜救工作。但因为下午塌方区域出现裂缝，有的地方还在塌方，救援工作面临巨大的风险，因此决定暂停救援行动。”
报道，缅甸资源与环境保护部已经于6月26日发布通知，要求自7月1日起至9月30日暂停克钦邦翡翠矿区采掘作业。所以，目前发生塌方的矿区应属违规开采。
>>并非首次
今年已发生8次塌方
每年约有300多人死亡
缅甸矿区塌方事件已不是第一次发生。据帕敢警方统计，自今年年初至6月1日，当地已发生8次塌方，造成15人死亡。
缅甸目前已进入雨季，但是今年帕敢矿区并未按往年惯例暂时关闭，为防止出现塌方，当地已建立监测通报机制。截至目前，帕敢合资开采的矿区有4个，私营矿区有636个，大部分都是非法开采。
据BBC报道，全球90%以上的翡翠都来自缅甸。缅甸北部的帕敢由于翡翠储量巨大，质量高，被称为“翡翠之乡”。帕敢是全球知名的翡翠产地，也是缅甸最大的翡翠产地，每年产值达300亿美元。
警方初步统计的数据显示，帕敢地区的常驻个体玉矿拾捡者超过30万人，每年约有300多人死亡。帕敢地区的塌方事故基本上每个月都在发生，尤其是雨季，塌方情况尤为严重频繁。
帕甘地区为缅甸玉石最大产地，废矿堆时常发生坍塌事故，造成人员伤亡。2015年11月发生的一起坍塌事故造成110多人丧生。
>>中国领馆
事发地区外籍人士禁入
尚无中国公民伤亡消息
7月2日下午5时许，中国驻曼德勒总领馆领事保护处的工作人员告诉华商报记者，目前该领馆尚未接获有华人华侨、中国公民伤亡消息。
该工作人员向华商报记者解释称，缅甸有多个区域均被当地政府列为外籍人士禁止进入区域，事发帕敢地区为其中的“禁地”，进入帕敢地区需要经过当地移民局同意。因此，中国人很少去当地矿区挖掘。
该工作人员说，根据缅甸有关规定，将部分地区划分为外籍人士禁止进入的区域，如违反规定，可视情节判处6个月至5年的监禁，或罚款，或并罚。
此外，华商报记者也在中国外交部网站上看到特别提醒：“目前，缅甸有些地区为敏感地区，缅甸政府限制外国人进入，如出产玉石的帕敢和出产宝石的抹谷均为缅政府划定的禁区，中国公民不要擅自前往。”
>>华人讲述
帕敢有30多万玉矿拾捡者
“有的挖几年都挖不到好玉”
7月2日下午，在缅甸仰光经营玉石生意的黄先生告诉华商报记者，塌方发生时被埋的200多人并非工人，应该是在矿山内挖翡翠毛料的民众。
据黄先生介绍，帕敢玉石矿区内有来自缅甸各地的30多万个体玉矿拾捡者，他们在废弃的矿坑寻找毛料、挖掘玉石，梦想靠一块好玉一夜致富，为了发财梦甚至不顾性命安危。大部分的矿山都是被有钱的富商承包了，基本上好的翡翠原石已经被开采出来运走了，剩下的那些都是经过筛选出来因为价格低廉而被扔掉的，当然有时运气不错的话，他们也能捡漏那么几块卖给玉石商人。
“这全靠运气，有的十天半个月就能挖到块好玉，有的挖几年都挖不到。我认识一个人，运气那是真的好，在帕敢曾挖到几块好玉，发了财还娶了个漂亮媳妇，但是就是太贪心，去年又去挖把命给挖没了……”黄先生说。
黄先生表示，在缅甸，矿区的开采时间是每年的9月至第二年的4月，其他时间都是雨季，坑洞全部积水，加上气候炎热，玉矿开采环境恶劣，时有矿难发生，由于当地地形复杂，缺乏安全措施，特别是在雨季，塌方事故经常发生，去年4月的塌方就导致60多人遇难。 华商报记者 郭霁
当天下午5时许，中国驻曼德勒总领馆领事保护处的工作人员告诉华商报记者，尚未接获有华人华侨、中国公民伤亡消息。
>>塌方现场
一名工人狂吼“快跑”
但100多人瞬间就没了
据俄罗斯卫星通讯社报道，当地时间7月2日早上6时30分许，缅甸帕敢会卡村发生高达1000英尺（约合305米）左右的土方塌方事故，超过200名玉矿拾捡者被冲走。
附近目击者说：“塌方像大潮水落下一样，场面很恐怖，看到不少人在奋力逃离，但上百人未能及时逃出，被泥石流吞没。”
上传到网络上的塌方现场视频显示，当时所有工人皆在作业状态，土石崩塌一瞬间，巨大尘土扬起，现场传出阵阵惊呼，速度之快让人无法反应。一名工人狂吼“快跑”，但100多人瞬间就没了，淹没在尘土中。待塌方之势稍有缓和，救援人员立刻派遣挖掘机救援。
38岁的矿工怀恩亲眼看见了这起塌方事故。他说：“塌方发生时，人们开始大喊‘快跑，快跑！’在一分钟内，山底的所有人都消失了。有些人陷在泥里大喊救命，但没人能帮助他们……”
>>停止救援
塌方区域出现裂缝
救援面临巨大的风险
缅甸消防局在脸书上写道：“在暴雨之后，克钦邦附近的矿场出现塌方，许多矿工在一瞬间就被泥水淹没，目前仍在紧急抢救中。”
缅甸警方表示，近日暴雨不断造成土石松软，才酿成巨大塌方灾难，一波泥流吞没当时在作业的采矿人员。7月1日，当地已发布警告要求雨后不得在当地作业，但仍有人无视警告冒险采矿。
截至当地时间下午1点30分，已经找到125具遇难者遗体。因现场存在较大安全隐患，为防止造成更大规模的伤亡，搜救工作已经暂停。
缅甸社会救援组帕敢镇区负责人郭杰表示：“听说土方塌方，有很多人被冲走掩埋，我们立即展开了搜救工作。但因为下午塌方区域出现裂缝，有的地方还在塌方，救援工作面临巨大的风险，因此决定暂停救援行动。”
报道，缅甸资源与环境保护部已经于6月26日发布通知，要求自7月1日起至9月30日暂停克钦邦翡翠矿区采掘作业。所以，目前发生塌方的矿区应属违规开采。
>>并非首次
今年已发生8次塌方
每年约有300多人死亡
缅甸矿区塌方事件已不是第一次发生。据帕敢警方统计，自今年年初至6月1日，当地已发生8次塌方，造成15人死亡。
缅甸目前已进入雨季，但是今年帕敢矿区并未按往年惯例暂时关闭，为防止出现塌方，当地已建立监测通报机制。截至目前，帕敢合资开采的矿区有4个，私营矿区有636个，大部分都是非法开采。
据BBC报道，全球90%以上的翡翠都来自缅甸。缅甸北部的帕敢由于翡翠储量巨大，质量高，被称为“翡翠之乡”。帕敢是全球知名的翡翠产地，也是缅甸最大的翡翠产地，每年产值达300亿美元。
警方初步统计的数据显示，帕敢地区的常驻个体玉矿拾捡者超过30万人，每年约有300多人死亡。帕敢地区的塌方事故基本上每个月都在发生，尤其是雨季，塌方情况尤为严重频繁。
帕甘地区为缅甸玉石最大产地，废矿堆时常发生坍塌事故，造成人员伤亡。2015年11月发生的一起坍塌事故造成110多人丧生。
>>中国领馆
事发地区外籍人士禁入
尚无中国公民伤亡消息
7月2日下午5时许，中国驻曼德勒总领馆领事保护处的工作人员告诉华商报记者，目前该领馆尚未接获有华人华侨、中国公民伤亡消息。
该工作人员向华商报记者解释称，缅甸有多个区域均被当地政府列为外籍人士禁止进入区域，事发帕敢地区为其中的“禁地”，进入帕敢地区需要经过当地移民局同意。因此，中国人很少去当地矿区挖掘。
该工作人员说，根据缅甸有关规定，将部分地区划分为外籍人士禁止进入的区域，如违反规定，可视情节判处6个月至5年的监禁，或罚款，或并罚。
此外，华商报记者也在中国外交部网站上看到特别提醒：“目前，缅甸有些地区为敏感地区，缅甸政府限制外国人进入，如出产玉石的帕敢和出产宝石的抹谷均为缅政府划定的禁区，中国公民不要擅自前往。”
>>华人讲述
帕敢有30多万玉矿拾捡者
“有的挖几年都挖不到好玉”
7月2日下午，在缅甸仰光经营玉石生意的黄先生告诉华商报记者，塌方发生时被埋的200多人并非工人，应该是在矿山内挖翡翠毛料的民众。
据黄先生介绍，帕敢玉石矿区内有来自缅甸各地的30多万个体玉矿拾捡者，他们在废弃的矿坑寻找毛料、挖掘玉石，梦想靠一块好玉一夜致富，为了发财梦甚至不顾性命安危。大部分的矿山都是被有钱的富商承包了，基本上好的翡翠原石已经被开采出来运走了，剩下的那些都是经过筛选出来因为价格低廉而被扔掉的，当然有时运气不错的话，他们也能捡漏那么几块卖给玉石商人。
“这全靠运气，有的十天半个月就能挖到块好玉，有的挖几年都挖不到。我认识一个人，运气那是真的好，在帕敢曾挖到几块好玉，发了财还娶了个漂亮媳妇，但是就是太贪心，去年又去挖把命给挖没了……”黄先生说。
黄先生表示，在缅甸，矿区的开采时间是每年的9月至第二年的4月，其他时间都是雨季，坑洞全部积水，加上气候炎热，玉矿开采环境恶劣，时有矿难发生，由于当地地形复杂，缺乏安全措施，特别是在雨季，塌方事故经常发生，去年4月的塌方就导致60多人遇难。 华商报记者 郭霁