日期:[2019年07月29日]
-- 华商报 --
版次:[B1]
以日本汉学界视角看唐代文化对日本影响
《海外中国研究书系·日本学人唐代文史研究八人集》首发
28日，在第二十九届全国图书博览会上，西北大学出版社与西北大学中国文化研究中心联合举办国家出版基金资助项目《海外中国研究书系·日本学人唐代文史研究八人集》新书首发式。
唐代是中国古代社会最为繁荣兴盛的时期，其奋发进取、开拓创新的时代风貌，博大开放、兼收并蓄的文化特征，不仅影响着中华传统价值观念的形成，亦对日本社会生产、生活等方面产生了广泛深远的影响。可以说，日本传统社会正是借鉴、吸收中国唐代文明成果，形成了自己独特的文化样态。
此书系以日本汉学界唐代文史研究的最新成果，总体揭示唐代文化与文明对日本社会形成的影响，呈现现代日本学者对出土文物和传统文本的另一种解读，展示其细部把握和全局观照相结合的研究方法和重视传承、开放自由的文化观念，为现代学术研究提供多样性的思考视域。书籍一套8册300余万字，是中国社会科学院、陕西师范大学、西北大学、延安大学8位翻译专家及3位旅日学者潜心四年，协力攻关、精译精校的学术成果，对繁荣学术、促进唐代文史研究发展有重要借鉴价值，将对加强中日交流、促进中日友好合作发挥重要推动作用。 华商报记者 王宝红 刘慧
唐代是中国古代社会最为繁荣兴盛的时期，其奋发进取、开拓创新的时代风貌，博大开放、兼收并蓄的文化特征，不仅影响着中华传统价值观念的形成，亦对日本社会生产、生活等方面产生了广泛深远的影响。可以说，日本传统社会正是借鉴、吸收中国唐代文明成果，形成了自己独特的文化样态。
此书系以日本汉学界唐代文史研究的最新成果，总体揭示唐代文化与文明对日本社会形成的影响，呈现现代日本学者对出土文物和传统文本的另一种解读，展示其细部把握和全局观照相结合的研究方法和重视传承、开放自由的文化观念，为现代学术研究提供多样性的思考视域。书籍一套8册300余万字，是中国社会科学院、陕西师范大学、西北大学、延安大学8位翻译专家及3位旅日学者潜心四年，协力攻关、精译精校的学术成果，对繁荣学术、促进唐代文史研究发展有重要借鉴价值，将对加强中日交流、促进中日友好合作发挥重要推动作用。 华商报记者 王宝红 刘慧