日期:[2019年06月30日]
-- 华商报 --
版次:[A7]
“丝路文明·西安文脉工程”艺术名家荟萃系列 艺术指导：文脉艺术工程总监 王犇
路带连欧亚 盛世民富同
——《丝路商旅图》创作感言 孙宏涛
名家简介
孙宏涛，生于陕西凤翔，西安中国画院专职画家，并任西安中国画院业务办公室主任、陕西省美协理事、中央美术学院贾又福工作室指导老师（艺委会委员）、中国摄影家协会会员、陕西省中国画学会理事、陕西省青年美协理事、西安市美协理事（组联部副主任）、陕西省中国画研究院副秘书长（山水画研究室副主任）等。
荣获陕西重大历史题材创作签约画家、西安文脉题材创作签约画家、西安市百名骨干艺术家、西安市优秀签约中青年画家等称号。《启示》《祥光普照》等作品入选参加包括中国美协“第十一届全国美展”等多项国家级展览；并参与国家艺术基金、陕西重大历史题材、西安文脉重大题材等多项创作工程项目。
为深入推进“一带一路”文化建设，增强文化自信，“丝路文明·西安文脉”重大题材美术创作工程自2015年实施以来，得到了西安市委宣传部、西安市文广新局的大力支持，并已被列入西安市“十三五”规划文化精品项目之一。我能有幸参与其中，并创作《丝路商旅图》，倍加珍惜这次机会。
入手这个选题，我首先考虑的是立意。作为美术作品，表现历史事件和历史史实当然重要，但要透过历史事件传递给当代读者什么信息？我既想表现古丝路胡商行旅艰辛孤独的过程，也想表现大唐盛世的辉煌气象。于是，我把丝路途中通商的队伍，用上下四段条屏拼接画、以题跋的形式来表现。“夕阳照余晖，流沙走商旅，溯风驼影重，暮苦焉耆红，路带连欧亚，盛世民富同，互惠共发展……”
前期考察学习
为确立主题和风格打下基础
1300多年前，在中亚阿姆河与锡尔河一带，有一支操着中古东伊朗语的古老民族活跃在丝绸之路上，以善经商闻名于欧亚大陆。他们就是丝绸之路上的“贸易担当”——胡商。
自汉代开始，历经魏晋南北朝隋唐，胡商在中国的踪迹屡现于史籍。由于路途的遥远和艰险，他们一般以商队的形式奔波于丝绸之路上。
近年来，出土的西安安伽墓、史君墓、流失国外美术馆的北齐石棺床、青海郭里木吐蕃墓棺板画中，都有再现商队运营的场面，为我的创作提供了丰富的图像资料。另外，在吐鲁番出土的文书中，也能看到胡商的代表——粟特人经商的详细情况。在敦煌、龟兹等地的一些石窟中，也常绘有与中亚、西亚商队有关的壁画。通过对这些考古材料的分析研究，结合文献材料，可以了解到商队在丝绸之路行进途中的活动情况。
在前期的考察学习中，我了解到，不同历史时期“胡”的所指有所不同。另外，胡商所包括的民族成分是相当复杂的。魏晋南北朝至隋唐时期的北方墓葬中，常出土有骑驼或牵驼、牵马胡俑，还有载货驼俑、马俑、驴俑等一系列陶俑的组合。这些出土的大量胡人俑，证实了古代丝绸之路上商业活动的繁荣景象。
胡商商队频繁往来于丝路沿线，有力促进了丝路贸易的繁荣与发展。唐代丝路贸易十分繁荣，大量中亚、西亚、印度等地商人沿着丝绸之路往来于东西方之间，进行长途贩易，活跃了中西之间物质文化交流，形成了唐代商人阶层中一个非常独特的群体，被传统史籍称为“商胡”或“胡商”。在欧亚内陆进行长途贩运的难度很大，地形多变、环境恶劣，翻越葱岭、横穿大漠、路途艰险。在唐代，“胡商”主要指粟特商人，他们异常活跃，足迹遍及西亚、中亚、天山南北、河西走廊直至长安、洛阳和江南等地，贸易涉及领域非常广泛，包括丝绸、珠宝、珍玩、牲畜、奴隶、粮食等。
尊重历史+艺术想象
历时8个多月完成作品
通过考察学习，我对胡商的历史背景、作用、形象等有了充分认识。我确立了《丝路胡商行旅图》的主题：大唐盛世的繁荣是诸国劳动人民和谐共处、共同努力的结果。通过商队众多人物体态、特征形象的塑造，及夕阳余晖和漫漫风沙、胡杨等西域本色等来表现灿烂的原貌，营造克服复杂环境的和谐氛围。
为了表现画面中的商旅形象，我先后赴西部诸地及陕西历史博物馆、西安博物院及乾陵博物馆、茂陵博物馆等，搜集了大量资料，每个细节都尽量考察到位，尊重历史+艺术想象，形成了这幅作品的构图。并有意突破重大历史题材，沿用暖黄色、褐色、红色为基调的色调来表现。应用东西方艺术的差异，相融为一体，为我所用，并结合小写意的办法，历时8个多月完成创作。
《丝路商旅图》创作前后，得到了专家们的指导和帮助，在这里感谢院领导的信任和各位学者老师们的肯定与支持！
岁月沧桑，时光流转。1300多年后，丝路文化重新在这里集结，续写丝绸之路上新的传奇。如今丝绸之路作为一条连接欧亚大陆经济往来、贸易往来的重要道路，已成为一条求法之路、寻宗之路、继往开来之路、思想传播之路。
透过历史风尘，承载着无数先辈梦想的丝路起点，依旧在新的历史时期放射着耀眼的光芒，为新的中国梦起航。这正是我在《丝路商旅图》这幅大型作品创作中最想表达的艺术理想。
孙宏涛，生于陕西凤翔，西安中国画院专职画家，并任西安中国画院业务办公室主任、陕西省美协理事、中央美术学院贾又福工作室指导老师（艺委会委员）、中国摄影家协会会员、陕西省中国画学会理事、陕西省青年美协理事、西安市美协理事（组联部副主任）、陕西省中国画研究院副秘书长（山水画研究室副主任）等。
荣获陕西重大历史题材创作签约画家、西安文脉题材创作签约画家、西安市百名骨干艺术家、西安市优秀签约中青年画家等称号。《启示》《祥光普照》等作品入选参加包括中国美协“第十一届全国美展”等多项国家级展览；并参与国家艺术基金、陕西重大历史题材、西安文脉重大题材等多项创作工程项目。
为深入推进“一带一路”文化建设，增强文化自信，“丝路文明·西安文脉”重大题材美术创作工程自2015年实施以来，得到了西安市委宣传部、西安市文广新局的大力支持，并已被列入西安市“十三五”规划文化精品项目之一。我能有幸参与其中，并创作《丝路商旅图》，倍加珍惜这次机会。
入手这个选题，我首先考虑的是立意。作为美术作品，表现历史事件和历史史实当然重要，但要透过历史事件传递给当代读者什么信息？我既想表现古丝路胡商行旅艰辛孤独的过程，也想表现大唐盛世的辉煌气象。于是，我把丝路途中通商的队伍，用上下四段条屏拼接画、以题跋的形式来表现。“夕阳照余晖，流沙走商旅，溯风驼影重，暮苦焉耆红，路带连欧亚，盛世民富同，互惠共发展……”
前期考察学习
为确立主题和风格打下基础
1300多年前，在中亚阿姆河与锡尔河一带，有一支操着中古东伊朗语的古老民族活跃在丝绸之路上，以善经商闻名于欧亚大陆。他们就是丝绸之路上的“贸易担当”——胡商。
自汉代开始，历经魏晋南北朝隋唐，胡商在中国的踪迹屡现于史籍。由于路途的遥远和艰险，他们一般以商队的形式奔波于丝绸之路上。
近年来，出土的西安安伽墓、史君墓、流失国外美术馆的北齐石棺床、青海郭里木吐蕃墓棺板画中，都有再现商队运营的场面，为我的创作提供了丰富的图像资料。另外，在吐鲁番出土的文书中，也能看到胡商的代表——粟特人经商的详细情况。在敦煌、龟兹等地的一些石窟中，也常绘有与中亚、西亚商队有关的壁画。通过对这些考古材料的分析研究，结合文献材料，可以了解到商队在丝绸之路行进途中的活动情况。
在前期的考察学习中，我了解到，不同历史时期“胡”的所指有所不同。另外，胡商所包括的民族成分是相当复杂的。魏晋南北朝至隋唐时期的北方墓葬中，常出土有骑驼或牵驼、牵马胡俑，还有载货驼俑、马俑、驴俑等一系列陶俑的组合。这些出土的大量胡人俑，证实了古代丝绸之路上商业活动的繁荣景象。
胡商商队频繁往来于丝路沿线，有力促进了丝路贸易的繁荣与发展。唐代丝路贸易十分繁荣，大量中亚、西亚、印度等地商人沿着丝绸之路往来于东西方之间，进行长途贩易，活跃了中西之间物质文化交流，形成了唐代商人阶层中一个非常独特的群体，被传统史籍称为“商胡”或“胡商”。在欧亚内陆进行长途贩运的难度很大，地形多变、环境恶劣，翻越葱岭、横穿大漠、路途艰险。在唐代，“胡商”主要指粟特商人，他们异常活跃，足迹遍及西亚、中亚、天山南北、河西走廊直至长安、洛阳和江南等地，贸易涉及领域非常广泛，包括丝绸、珠宝、珍玩、牲畜、奴隶、粮食等。
尊重历史+艺术想象
历时8个多月完成作品
通过考察学习，我对胡商的历史背景、作用、形象等有了充分认识。我确立了《丝路胡商行旅图》的主题：大唐盛世的繁荣是诸国劳动人民和谐共处、共同努力的结果。通过商队众多人物体态、特征形象的塑造，及夕阳余晖和漫漫风沙、胡杨等西域本色等来表现灿烂的原貌，营造克服复杂环境的和谐氛围。
为了表现画面中的商旅形象，我先后赴西部诸地及陕西历史博物馆、西安博物院及乾陵博物馆、茂陵博物馆等，搜集了大量资料，每个细节都尽量考察到位，尊重历史+艺术想象，形成了这幅作品的构图。并有意突破重大历史题材，沿用暖黄色、褐色、红色为基调的色调来表现。应用东西方艺术的差异，相融为一体，为我所用，并结合小写意的办法，历时8个多月完成创作。
《丝路商旅图》创作前后，得到了专家们的指导和帮助，在这里感谢院领导的信任和各位学者老师们的肯定与支持！
岁月沧桑，时光流转。1300多年后，丝路文化重新在这里集结，续写丝绸之路上新的传奇。如今丝绸之路作为一条连接欧亚大陆经济往来、贸易往来的重要道路，已成为一条求法之路、寻宗之路、继往开来之路、思想传播之路。
透过历史风尘，承载着无数先辈梦想的丝路起点，依旧在新的历史时期放射着耀眼的光芒，为新的中国梦起航。这正是我在《丝路商旅图》这幅大型作品创作中最想表达的艺术理想。