日期:[2019年05月17日]
-- 华商报 --
版次:[C1]
编译 平日治国，周末行医，曾是德高望重的外科医生，经常上健康类电视节目
不丹首相策林：“每天都想去医院上班”
据法新社、《印度时报》等媒体近日报道，在全世界最幸福的国家不丹，50岁的首相洛塔·策林过着与众不同的“双面生活”：平日在政府办公室治理国家，假日则回到原本任职的医院，一如往常地替病人看病开刀。
在 2018年踏入政坛前，洛塔·策林是不丹最德高望重的外科医生，他还经常出现在电视上的健康类节目中，被众多不丹民众所熟悉。当选不丹首相后，他并没有完全从医院离职，他表示，行医是他纾解压力的方式。
>>外科医生
出身农村家庭
经常跟随在国王身边
策林出身草根，通过自己努力成为全国知名的外科医生。
1969年，策林出生在不丹西北部帕罗县的一个农村家庭，家里一共六个孩子，他排行第三。策林从小勤奋好学，成绩优秀，曾获得过国家奖学金。2001年，策林从孟加拉国达卡大学获得获临床医学学士学位。
2007年，他拿到世界卫生组织奖学金，到美国威斯康星大学密尔沃基分校攻读泌尿外科专业。回到不丹后，他是不丹唯一一位训练有素的泌尿科医生。2010年，策林还获得了新加坡综合医院和日本冈山大学的奖学金，去当地学校深造学医。此外，他还在澳大利亚堪培拉大学获得工商管理硕士学位。
学成归国后，策林在不丹首都廷布的一家国立医院当泌尿外科医生。他每天在医院里待15-18个小时，经常放弃周末假期在医院急诊。他还经常受邀参加国家电视台的各种健康类节目，为许多不丹人所熟悉。
策林的妻子也是一名医生，两人育有一个女儿。在医院任职期间，他还收养了两个被父母遗弃的孩子，一个女孩和一个男孩。
2015年，尼泊尔发生大地震后，这位知名泌尿外科医生曾担任赴尼泊尔医疗救援队队长，前往尼泊尔为抗震救灾行动提供医疗援助。
策林跟不丹王室关系很好。2013年，他加入专门为王室服务的医疗小组并担任组长，经常跟随在国王身边。这一岗位为策林与各行各业的人士接触、在更高层次和更广范围发挥他的技术特长提供了便利。因其工作出色，2017年，不丹国王旺楚克亲自向他颁发“不丹赤子”奖。
此外，策林还受不丹国王旺楚克指派担任一支义诊团队的负责人。这支队伍由策林负责带队，跟随国王到偏远村庄提供免费医疗服务，这也成为他的一项重要政绩。
>>政坛新星
支付政府8.8万美元辞去公职
从政五年当选不丹首相
2013年，策林自愿偿还政府620万卢比（约合8.8万美元）的教育费，以便他可以辞去公职，步入政坛。他说：“作为一名医生，我只能解决个别患者的问题，而系统性问题只能在政策层面得到解决。我对政策层面的兴趣促使我离开医院，如果不是我为国民服务的热情，我就不会支付这么大数额的赔偿金而辞职。”
许多不丹人将策林比作药师佛，并受到他的行为和承诺的启发。策林表示，他从诺贝尔和平奖得主特蕾莎修女那里寻找灵感，她一生致力于为世界各地的穷人和贫困人口提供服务。他表示，特蕾莎修女的一首诗“无论如何”激励他帮助别人，该诗写道：“人们确实需要帮助，然而如果你帮助他们，却可能遭到攻击，无论如何，还是要帮助；将你所拥有最好的东西献给世界，可能永远都不够，无论如何，还是要将最好的东西付出……”
策林从政生涯并不长，从政五年就当选不丹首相。在大选前五个月，他才当选统一党的主席。
2013年，策林加入新成立不久的不丹统一党，并参加了当年举行的国会选举。不过，不丹统一党当时势单力薄，在第一轮选举中便折戟。该党的竞争对手是繁荣进步党和人民民主党，前者在2008年首次国会选举中获胜，成为执政党。但在2013年的国会选举中，繁荣进步党败给了人民民主党。
2018年9月15日和10月18日，不丹先后举行两轮国民议会选举投票。在首轮投票中，上届执政党人民民主党遭淘汰。在第二轮投票中，策林领导的不丹统一党战胜竞争对手繁荣进步党，赢得国民议会全部47个席位中的30席，成为新的执政党。
2018年11月7日，策林在廷布宣誓就任不丹新首相，开始为期五年的首相任期。按照惯例，不丹国王旺楚克在王宫主持了宣誓仪式，给策林披上了传统的披肩。
>>双面生活
比起当首相更想当医生
人人都想找首相看病
对大部分国家的首相而言，光是管理国家大事就够忙、够头痛了，但对于策林来说，当首相远远不能满足他的工作欲望，假日在医院兼任外科医师一职，为病患看诊、动手术才是他的热情所在。
外科医生出身的策林成为首相后，并没有完全从医院离职，他平日在政府办公室治理国家，周末则回到原本任职的医院替病人看病。每周六，他都会在旺楚克国家医院为转诊给他的病患就诊，每周四早上则替医院实习生和医生提供教学和咨询，只保留周日作为家庭日休息。
“有些人打高尔夫球、有些人去射箭，而我喜欢动手术。”策林在旺楚克国家医院诊间告诉法新社记者，行医是他纾解压力的方式。
对于国家医院的其他医生而言，不丹首相穿着白大褂坐在诊室就诊的身影一点也不奇怪。身穿褪色白大褂和洞洞鞋的策林，穿过繁忙的医院走廊，所有人都处之泰然，医生与护理人员都如常继续工作。
对不丹民众而言，让首相看病是一件非常幸运的事。不少民众表示：“拥有这么亲民的首相十分难得。”最近，刚在首相执刀下、接受长达5个小时膀胱修复手术的患者邦尚普说：“让身为全国顶尖外科医师的首相为我动手术，我非常安心。”
策林在言谈之间毫不掩饰对行医的热情，他说：“我到死之前都不会停止行医。我真的很怀念每天在医院里工作的日子，我平日开车去上班的时候，每天都想左转去医院上班，而不是前往政府办公室。”
>>从政理念
致力改善不丹医疗环境
称从政和治病有相似之处
策林是不丹自2008年结束君主制后，第3位上任的民选首相，他认为行医之道与从政理念相通。策林说：“当首相和当外科医生有令人意外的相似之处。在医院，我检查病患的状况，接着想办法治好他们。在政府，我审视政策实施的状况，然后想办法改善它们。”
在首相办公室的座椅椅背上，挂着的不是西装外套，而是策林已然褪色的医生白大褂。策林表示，这提醒他别忘了对选民的承诺：投入更多心力在医疗保健上，致力改善医疗福利。
策林说：“现在，不丹民众已可享有免费的医疗保障，但现行的医疗体系和环境仍有许多需要改善的地方。我们要慢慢将焦点放在第二级及第三级医疗之上，提供即时专业的医疗服务。近年来，尽管不丹的国民预期寿命显著增长，婴儿死亡率下降，许多传染病也已根除，诸如酗酒、糖尿病等和生活习惯有关的疾病，患病率却呈现上升趋势。在国民医疗保健方面，不丹政府还有许多事得做。”
此外，不丹并不如外界想象那般是个高山上清静和谐的“乌托邦”。年轻人失业率居高不下、全国犯罪率上升、糖尿病与肥胖疾病威胁渐强……其他国家需要解决的问题也存在于不丹。不丹亦有贪污、农村贫穷和黑帮犯罪等社会问题，有待这名医生“对症下药”。
>>最幸福国家
全球唯一负碳排国家
游客每日交250美元旅游费
不丹政体为君主立宪制，拥有国王和首相，国家最高元首是国王。不丹首相，正式名称为“不丹部长会议主席”，是不丹王国的政府首脑，由赢得国民议会多数席位的政党提名，之后再由不丹国王任命。
拥有“全世界最幸福国家”之称、提出以国家幸福总值衡量国民生活水平的不丹位于中国和印度之间。不丹人口只有 75万人，在喜马拉雅山区过着忠于传统文化传承、避免现代化负面影响的生活。
在这样的政策之下，不丹成为了全球唯一负碳排国家，宪法要求国土60%须被森林覆盖。不丹几乎所有电力都来自水力发电，不丹还将水力发电的电力出售给邻国。此外，不丹禁止杀死任何生物，禁止销售烟草，市内没有交通灯，连电视机也是1999年才引入，非常注重环保。
为了保护不丹历史悠久的高山寺庙和原始自然环境，不丹每年仅接待7600名境外游客，造访不丹的游客每日还需交至少250美元的旅游费。 华商报记者 郭霁 编译
在 2018年踏入政坛前，洛塔·策林是不丹最德高望重的外科医生，他还经常出现在电视上的健康类节目中，被众多不丹民众所熟悉。当选不丹首相后，他并没有完全从医院离职，他表示，行医是他纾解压力的方式。
>>外科医生
出身农村家庭
经常跟随在国王身边
策林出身草根，通过自己努力成为全国知名的外科医生。
1969年，策林出生在不丹西北部帕罗县的一个农村家庭，家里一共六个孩子，他排行第三。策林从小勤奋好学，成绩优秀，曾获得过国家奖学金。2001年，策林从孟加拉国达卡大学获得获临床医学学士学位。
2007年，他拿到世界卫生组织奖学金，到美国威斯康星大学密尔沃基分校攻读泌尿外科专业。回到不丹后，他是不丹唯一一位训练有素的泌尿科医生。2010年，策林还获得了新加坡综合医院和日本冈山大学的奖学金，去当地学校深造学医。此外，他还在澳大利亚堪培拉大学获得工商管理硕士学位。
学成归国后，策林在不丹首都廷布的一家国立医院当泌尿外科医生。他每天在医院里待15-18个小时，经常放弃周末假期在医院急诊。他还经常受邀参加国家电视台的各种健康类节目，为许多不丹人所熟悉。
策林的妻子也是一名医生，两人育有一个女儿。在医院任职期间，他还收养了两个被父母遗弃的孩子，一个女孩和一个男孩。
2015年，尼泊尔发生大地震后，这位知名泌尿外科医生曾担任赴尼泊尔医疗救援队队长，前往尼泊尔为抗震救灾行动提供医疗援助。
策林跟不丹王室关系很好。2013年，他加入专门为王室服务的医疗小组并担任组长，经常跟随在国王身边。这一岗位为策林与各行各业的人士接触、在更高层次和更广范围发挥他的技术特长提供了便利。因其工作出色，2017年，不丹国王旺楚克亲自向他颁发“不丹赤子”奖。
此外，策林还受不丹国王旺楚克指派担任一支义诊团队的负责人。这支队伍由策林负责带队，跟随国王到偏远村庄提供免费医疗服务，这也成为他的一项重要政绩。
>>政坛新星
支付政府8.8万美元辞去公职
从政五年当选不丹首相
2013年，策林自愿偿还政府620万卢比（约合8.8万美元）的教育费，以便他可以辞去公职，步入政坛。他说：“作为一名医生，我只能解决个别患者的问题，而系统性问题只能在政策层面得到解决。我对政策层面的兴趣促使我离开医院，如果不是我为国民服务的热情，我就不会支付这么大数额的赔偿金而辞职。”
许多不丹人将策林比作药师佛，并受到他的行为和承诺的启发。策林表示，他从诺贝尔和平奖得主特蕾莎修女那里寻找灵感，她一生致力于为世界各地的穷人和贫困人口提供服务。他表示，特蕾莎修女的一首诗“无论如何”激励他帮助别人，该诗写道：“人们确实需要帮助，然而如果你帮助他们，却可能遭到攻击，无论如何，还是要帮助；将你所拥有最好的东西献给世界，可能永远都不够，无论如何，还是要将最好的东西付出……”
策林从政生涯并不长，从政五年就当选不丹首相。在大选前五个月，他才当选统一党的主席。
2013年，策林加入新成立不久的不丹统一党，并参加了当年举行的国会选举。不过，不丹统一党当时势单力薄，在第一轮选举中便折戟。该党的竞争对手是繁荣进步党和人民民主党，前者在2008年首次国会选举中获胜，成为执政党。但在2013年的国会选举中，繁荣进步党败给了人民民主党。
2018年9月15日和10月18日，不丹先后举行两轮国民议会选举投票。在首轮投票中，上届执政党人民民主党遭淘汰。在第二轮投票中，策林领导的不丹统一党战胜竞争对手繁荣进步党，赢得国民议会全部47个席位中的30席，成为新的执政党。
2018年11月7日，策林在廷布宣誓就任不丹新首相，开始为期五年的首相任期。按照惯例，不丹国王旺楚克在王宫主持了宣誓仪式，给策林披上了传统的披肩。
>>双面生活
比起当首相更想当医生
人人都想找首相看病
对大部分国家的首相而言，光是管理国家大事就够忙、够头痛了，但对于策林来说，当首相远远不能满足他的工作欲望，假日在医院兼任外科医师一职，为病患看诊、动手术才是他的热情所在。
外科医生出身的策林成为首相后，并没有完全从医院离职，他平日在政府办公室治理国家，周末则回到原本任职的医院替病人看病。每周六，他都会在旺楚克国家医院为转诊给他的病患就诊，每周四早上则替医院实习生和医生提供教学和咨询，只保留周日作为家庭日休息。
“有些人打高尔夫球、有些人去射箭，而我喜欢动手术。”策林在旺楚克国家医院诊间告诉法新社记者，行医是他纾解压力的方式。
对于国家医院的其他医生而言，不丹首相穿着白大褂坐在诊室就诊的身影一点也不奇怪。身穿褪色白大褂和洞洞鞋的策林，穿过繁忙的医院走廊，所有人都处之泰然，医生与护理人员都如常继续工作。
对不丹民众而言，让首相看病是一件非常幸运的事。不少民众表示：“拥有这么亲民的首相十分难得。”最近，刚在首相执刀下、接受长达5个小时膀胱修复手术的患者邦尚普说：“让身为全国顶尖外科医师的首相为我动手术，我非常安心。”
策林在言谈之间毫不掩饰对行医的热情，他说：“我到死之前都不会停止行医。我真的很怀念每天在医院里工作的日子，我平日开车去上班的时候，每天都想左转去医院上班，而不是前往政府办公室。”
>>从政理念
致力改善不丹医疗环境
称从政和治病有相似之处
策林是不丹自2008年结束君主制后，第3位上任的民选首相，他认为行医之道与从政理念相通。策林说：“当首相和当外科医生有令人意外的相似之处。在医院，我检查病患的状况，接着想办法治好他们。在政府，我审视政策实施的状况，然后想办法改善它们。”
在首相办公室的座椅椅背上，挂着的不是西装外套，而是策林已然褪色的医生白大褂。策林表示，这提醒他别忘了对选民的承诺：投入更多心力在医疗保健上，致力改善医疗福利。
策林说：“现在，不丹民众已可享有免费的医疗保障，但现行的医疗体系和环境仍有许多需要改善的地方。我们要慢慢将焦点放在第二级及第三级医疗之上，提供即时专业的医疗服务。近年来，尽管不丹的国民预期寿命显著增长，婴儿死亡率下降，许多传染病也已根除，诸如酗酒、糖尿病等和生活习惯有关的疾病，患病率却呈现上升趋势。在国民医疗保健方面，不丹政府还有许多事得做。”
此外，不丹并不如外界想象那般是个高山上清静和谐的“乌托邦”。年轻人失业率居高不下、全国犯罪率上升、糖尿病与肥胖疾病威胁渐强……其他国家需要解决的问题也存在于不丹。不丹亦有贪污、农村贫穷和黑帮犯罪等社会问题，有待这名医生“对症下药”。
>>最幸福国家
全球唯一负碳排国家
游客每日交250美元旅游费
不丹政体为君主立宪制，拥有国王和首相，国家最高元首是国王。不丹首相，正式名称为“不丹部长会议主席”，是不丹王国的政府首脑，由赢得国民议会多数席位的政党提名，之后再由不丹国王任命。
拥有“全世界最幸福国家”之称、提出以国家幸福总值衡量国民生活水平的不丹位于中国和印度之间。不丹人口只有 75万人，在喜马拉雅山区过着忠于传统文化传承、避免现代化负面影响的生活。
在这样的政策之下，不丹成为了全球唯一负碳排国家，宪法要求国土60%须被森林覆盖。不丹几乎所有电力都来自水力发电，不丹还将水力发电的电力出售给邻国。此外，不丹禁止杀死任何生物，禁止销售烟草，市内没有交通灯，连电视机也是1999年才引入，非常注重环保。
为了保护不丹历史悠久的高山寺庙和原始自然环境，不丹每年仅接待7600名境外游客，造访不丹的游客每日还需交至少250美元的旅游费。 华商报记者 郭霁 编译