Untitled Document
logo
日期:[2019年04月26日] -- 华商报 -- 版次:[B1]
原定50分钟结果谈了两小时,首次会晤“一对一”

普京金正恩“谈得不错”


   俄罗斯总统普京和朝鲜最高领导人金正恩25日下午在俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克“一对一”会晤将近两个小时。两人随后告诉媒体记者,双方“谈得不错”。
   这是普京和金正恩首次会晤。也是金正恩自2011年主政以来,第一次与俄罗斯总统举行会晤。朝俄两国领导人上一次会晤,是在2011年8月,时任俄罗斯总统梅德韦杰夫在俄罗斯布里亚特共和国与金正日会晤。
   会晤地点设在远东联邦大学校园一座建筑内。俄罗斯媒体报道,普京乘坐直升飞机提前抵达。当地时间14时左右,金正恩乘车到达,普京站在门口迎接。金正恩面带笑容走向普京,两人握手、简单寒暄,稍后开始“一对一”闭门会晤。普京与金正恩会晤后告诉媒体记者,他们“谈得不错”。俄罗斯媒体报道,两人原打算会晤大约50分钟,实际会晤将近两小时。
   普京说,两人探讨朝鲜半岛局势,就如何推动局势改善交换意见。金正恩说,两人就朝鲜半岛局势和地区局势作深入讨论,交流“非常有实质意义”。他们没有向媒体记者发布会晤内容细节。“一对一”会晤结束后,俄罗斯外交部长拉夫罗夫、朝鲜外务相李勇浩和外务省第一副相崔善姬等双方高级官员加入会谈。
   会谈结束后,普京和金正恩一同参加了欢迎晚宴。菜单显示,普京以很多经典的俄罗斯菜肴款待金正恩。菜单上有:蟹肉沙拉、俄罗斯饺子、罗宋汤、焦糖苹果冰淇淋、鳕鱼片加莳萝汁、哈巴罗夫斯克牛肉配烤茄子、巧克力蛋糕等。在晚宴上,金正恩赠给普京一把朝鲜剑作为礼物,金正恩表示,“剑代表力量,代表我和朝鲜人民的精神,我们支持你”。作为回应,普京现场回赠金正恩一枚硬币。俄媒称,按照俄罗斯传统,被赠刀不吉利,需要用钱“买”。
   朝俄首脑会谈结束后,金正恩预计在当地停留1至2天。 综合新华社消息

  
编译
  >>>面包外交:俄罗斯用面包与盐迎宾

   在见面的前一天下午,金正恩就已搭乘跨国火车,提前抵达了见面场地符拉迪沃斯托克,并在俄罗斯民众的热情簇拥下,吃下了象征“欢迎光临”的传统接待餐点:面包与盐。俄罗斯为何会用面包与盐迎宾呢?

  金正恩享俄罗斯最高礼遇

   据俄塔社24日消息称,金正恩到达车站后,接过俄方准备的鲜花,并品尝了一块蘸了盐的面包。按照俄罗斯习俗,面包和盐是待客的最高礼遇,用于招待重要客人。
   报道称,在俄罗斯,“面包与盐”的欢迎仪式会以一份科罗伐叶面包(一种常用于婚丧喜庆的小麦白面包)为主,面包上再挖一个小洞、放入食盐成盐盅状,接着再由身穿传统服饰的年轻女性,捧给来访的客人食用。
   据悉,面包和盐象征最真挚的情谊,向国宾献上面包和盐是一种庄严神圣的礼仪。入乡随俗,到访的贵宾用手从面包边掰下一小块,从小碟中蘸一点盐,品尝一下,然后向热情的主人表示谢意。
   为什么俄罗斯这个国家如此看重面包和盐?
   报道称,“面包与盐”的习俗源自斯拉夫民族自古留下来的好客传统:只要你吃了我东西,你就是我们的客人,我有义务招待、并庇护你。面包与盐是人类维持生存需求的基本食物。在传统文化中,面包是最受人尊敬的食品,是传统的主食,一日三餐少不了。而在古代制盐业、交通物流相对艰困的时代,盐的价格非常昂贵,是无价之宝,能慷慨地送给客人维生之盐,也就成了再实用不过的好客符号。俄罗斯有句谚语:“我们吃了1普特的盐”,比喻友情长久、深厚。至今,俄罗斯人也十分忌讳打碎盐罐,认为这意味着不幸。俄罗斯文学家普希金就曾在《叶甫盖尼·奥涅金》中写道:“来自远方的亲戚到处受到亲切的接待,面包和盐端上桌来。”

  金正恩吃面包惹俄网友热议

   金正恩的“面包与盐”礼遇也引发俄罗斯网友的热议。
   俄罗斯官方媒体播放的视频显示,金正恩在掰面包的时候,略有停顿,结果被“眼睛雪亮”的俄罗斯网友们给“关注”了。一些细心的俄罗斯网友评论称:“用面包和盐欢迎的那一段儿看到了吗?金正恩掰了半天面包也没掰下来一块儿,最后好像是用指甲盖儿抠下了小小的一点儿,沾了盐放到嘴里。这已经不是面包沾盐,而是盐沾面包了?!”“这面包真的是面粉的吗?”“这是故意的!是谁把这块面包烤得这么硬?”……
   俄罗斯当地媒体还特意去访问了端面包的那位俄罗斯姑娘。她作为第一目击者证实说:“我们看了新闻,说他没掰下来面包,其实不是这样的,他掰下来了,还浸到了盐里。只不过是掰的时候,第一次没有成功而已。” 华商报记者 郭霁 编译