正认真考虑在西安设总领事馆

　　专访人物
　　路易斯·施密特先生已是第二次出任智利驻华大使一职了，因曾两次出任智利果农协会主席，且经营过农场、酒庄，路易斯·施密特自称“果农”，骨子里流淌着拉美人特有的热情。
　　专访背景
　　智利共和国位于南美洲，是第一个与中国建交、第一个同中国签署双边自由贸易协定的拉美国家。2017年11月，中智再次升级自由贸易协议，使两国零关税产品达到约98%。中国作为智利第一大贸易伙伴，每年从智利进口的新鲜水果等农产品贸易额高达十几亿美元。随着“一带一路”倡议在南美洲不断延伸，中智两国在经贸文化等各领域的合作正不断深入。
　　 12月9日-12日，经外交部邀请，21位驻华使节携夫人出席了由省外事办举办的“驻华使节陕西行活动”。在为期4天的访问中，驻华使节们深入了解陕西。多位驻华使节称期待与陕西的深度合作，并对陕西的发展前景抱有信心，这里面就包括智利驻华大使路易斯·施密特（Mr.LuisSchmidt）。
　　近日，华商报记者对路易斯·施密特先生进行了专访。
　　这些年陕西发生了巨大变化
　　华商报：对大部分智利人来说，陕西陌生吗？来到陕西后，是否发现和您所想的有不同？
　　路易斯·施密特：目前，对大部分智利人来说，陕西还是一个陌生的地方。一部分人因西安历史上曾长期作为中国的首都而了解它，一部分人则是因秦始皇兵马俑和旅游而了解它。大约七八年前，在我首次作为智利驻华大使的那段时间，我曾多次因考察旅游、农业来陕，参观了多家苹果园。现在是我第二次作为智利驻华大使，我是8月底来北京的。
　　两次来到陕西，让我能够看到这些年发生的巨大变化。尤其是西咸新区的空港新城，有新的机场和设施，以及从西安港出发的中欧班列，这些都使西安成为中国连接沿海和内陆的枢纽。
　　在西安航天基地看到的各种无人机，更让我印象深刻。我相信它们很快就会带来很大的变化，或者说变化正在发生。
　　希望未来双方在旅游方面有所合作
　　华商报：陕西“三个经济”不断深入发展，您认为陕西和智利将在哪些方面有合作可能？
　　路易斯·施密特：11日上午的“三个经济”推介会，让我更深入地了解了“枢纽经济、门户经济和流动经济”，也让我对陕西未来的发展充满信心。目前，我们正认真地考虑在西安设立一个总领事馆，并推动陕西和智利在商贸上的更多合作。
　　西安港里繁忙的中欧班列，让我看到了陕西和智利未来很多合作的可能，智利的产品如水果，葡萄酒，尤其是智利的大樱桃、猪肉、海鲜以及三文鱼等，能更快的到达陕西。
　　目前，西安没有直达智利的航班，希望未来双方在旅游方面有所合作，让更多的智利游客到中国来，陕西来，让更多的陕西游客到智利去。
　　华商报：听说智利对外贸易促进局将在成都设立第四个办事处？
　　路易斯·施密特：目前，智利对外贸易促进局在中国有北京、上海、广州三个办事处。事实上，智利驻华使馆和智利对外贸易促进局正在研究在哪个城市设立一个新的总领事馆和办事处，四川成都和陕西西安都很有可能。
　　智利是世界上最大的水果生产国之一，因地处南美，其各种水果产品先天具有“反季节性”，且因其气候宜人，品质极佳。我们当然希望智利的水果等产品能打破集中在沿海城市的固有模式，不断向内陆扩张，快速销往更多的中国城市。
　　会为中智文化交流提供帮助
　　华商报：智利诗人聂鲁达在中国有很多拥趸，陕西也有很多在中国非常受欢迎的作家，在智利能读到他们的著作吗？
　　路易斯·施密特：很荣幸我国的诗人和诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达在中国有如此名气。20世纪50年代，聂鲁达曾到访中国，并在北京短暂居住过。1958年，聂鲁达还在智利的首都圣地亚哥开办了智利首家中国文化研究所。他的著作有很多的中文译本，在我第一次担任智利驻华大使期间，曾在（北京）朝阳公园的聂鲁达半身像前举办了纪念活动。
　　你刚说陕西也有很多著名的作家，但是在智利却很少有人读到他们的著作，我认为他们的作品应该被更多的翻译成西班牙语，以便推广。智利驻华大使馆将会一直为中智间的文化交流提供帮助。华商报记者付启梦文/图