日期:[2018年12月10日]
-- 华商报 --
版次:[B3]
编译
『别叫我小默克尔』
解码默克尔『接班人』——德国执政党第二位女主席克兰普-卡伦鲍尔
12月7日，德国基民盟秘书长安妮格雷特·克兰普－卡伦鲍尔当选新任党主席，接替已担任这一职务18年之久的默克尔。基民盟是德国联邦议院第一大党，新的党主席有较大概率成为德国未来总理。
克兰普－卡伦鲍尔以低调、务实著称，行事风格与默克尔相近，媒体常称她为“小默克尔”，由于她的姓名很长，德国人喜欢将她简称为“AKK”。
已执掌德国13年之久的默克尔表示，在2021年总理任期结束后不再寻求连任。许多分析人士认为，克兰普-卡伦鲍尔会在较大程度上延续德国目前的政策，保证默克尔这一总理任期的平稳结束。作为默克尔的“接班人”，克兰普－卡伦鲍尔或将成为背负德国下个时代的关键人物。
从政是“巧合”
28岁遇到政治导师
1962年8月9日，克兰普-卡伦鲍尔出生在德国西南部的萨尔州，是6个孩子中的老五。她的父亲是一所学校的校长，家庭观念保守。小时候，克兰普-卡伦鲍尔曾想过以后要当一名助产士或者老师。她的兴趣爱好也没什么特别：爱看书，养宠物龟，喜欢澳大利亚摇滚乐队AC/DC，擅长煲牛肉汤。
按照克兰普-卡伦鲍尔的说法，她从政是由于“一系列幸运的巧合”。她19岁时加入基民盟，22岁开始在特里尔大学和萨尔兰大学学习政治学和法律，获取硕士学位。那段时间，克兰普-卡伦鲍尔开始越来越多地接触政治。
1984年，年仅22岁的克兰普-卡伦鲍尔与赫尔穆特·卡伦鲍尔结婚，生了3个孩子。1990年获得政治学硕士后，她进入基民盟萨尔州分部，28岁时成为萨尔州议会中基民盟党团党首彼得·穆勒的助理，后者成为她的政治导师，一路提携她步步高升。为此，克兰普-卡伦鲍尔一度被称为“穆勒女孩”。
“深耕”德国人口最少州
49岁当上州长
1998年，克兰普-卡伦鲍尔替补成为德国联邦议院中的议员。不过，仅仅7个月之后，她就在竞选中输掉了这个席位。正是这次失利，让克兰普-卡伦鲍尔认识到，她的舞台还是在自己的故乡。之后的20年里，克兰普-卡伦鲍尔几乎没再离开过萨尔州，一直在这个德国人口最少州的政坛深耕。
2000年，她被任命为萨尔州内政部长，成为德国历史上州政府中首名女性内政部长。时任萨尔州州长、她的政治导师彼得·穆勒对其评价颇高：“什么事情交给她都很放心”。之后，她先后出任州政府多个职位。
2011年，彼得·穆勒出任联邦宪法法院法官，离任前，穆勒提名克兰普-卡伦鲍尔接任州长。但在当年8月10日萨尔州州议会选举新州长时，克兰普-卡伦鲍尔竟然在第一轮选举中落选，州长仕途面临失败。在第二轮中，她好不容易才算通过。选举后，她露出尴尬的笑容声称：“作为有3个孩子的母亲，我知道，最艰难的分娩将会给世界带来最出色的孩子。”
上任不到半年，克兰普-卡伦鲍尔就打破州政府中基民盟、自由民主党和绿党组成的执政联盟，提前举行州议会选举并获得胜利，与社会民主党共同组成州政府。按照德国媒体的说法，默克尔先前曾对那次提前选举表达犹豫，而克兰普-卡伦鲍尔的“魄力”让柏林刮目相看。
理性、务实
当州长时支持率近80%
以钢铁和煤矿为主要产业的萨尔州是德国西部典型的“夕阳经济”州，经济停滞不前，工厂大量倒闭，失业人数众多，州财政入不敷出。克兰普-卡伦鲍尔上任后，一方面通过大幅度削减开支，减低负债，同时也积极与工会和非政府组织协调，在具体政策上保持弹性。当地报纸《萨尔布吕肯人报》记者丹尼尔·基希评价说：“她总是希望能够协调所有人的利益，将他们拉到谈判桌前。因此，她的改革措施几乎没有遭遇街头抗议。”
克兰普-卡伦鲍尔为人理性、务实、干练，在党内民望颇高，已连续4届高票当选基民盟主席团成员。2017年1月11日凌晨，她从萨尔州前往柏林参加联盟党与社民党间的会谈，乘坐的汽车在勃兰登堡与一辆卡车相撞，她本人以及两名保镖都不得不接受治疗，错过了会谈。出院后，虽然感觉“颈椎仍有不适”，但55岁的克兰普-卡伦鲍尔选择在车上或是飞机上戴着颈椎保护器继续照常工作。这一行为也为她赢得许多选民的青睐。
在2017年的萨尔州地方选举过程中，她公开表示禁止土耳其政治人物在萨尔州公开露面，为土耳其总统埃尔多安的正义与发展党在全民公投拉票。这一表态与总理默克尔并不一致。对埃尔多安，默克尔一直持怀柔态度，原因可能是担心土耳其拒绝执行与欧盟签署的难民协议，从而引发新一轮难民潮。而克兰普-卡伦鲍尔在此事上展示出的强硬风格，为她在基民盟内部赢得不少掌声。
在克兰普-卡伦鲍尔的领导下，基民盟在2017年萨尔州州议会选举中再获胜利，得票率超过40%，较2012年上涨超过5%。这位女州长在民众中获得的支持率更是攀升至近80%，这是联邦各州内的最高值。
2月当选基民盟秘书长
成为德国执政党二号人物
今年2月26日，克兰普-卡伦鲍尔当选基民盟秘书长，让她成为仅次于默克尔的德国执政党二号人物。默克尔对于克兰普-卡伦鲍尔喜爱有加，曾多次在公开场合宣称，自己是她的“仰慕者”。
虽然在方针政策、意识形态和个人性格上与默克尔有很多相似之处，但克兰普-卡伦鲍尔显然不甘心只是存在于默克尔的光环之下。在困扰欧洲的难民问题上，克兰普-卡伦鲍尔虽然表示支持默克尔的政策，但是表现出的立场更加强硬，强调要对身份造假者严惩。此外，在女性任职、堕胎、同性婚姻等问题上，她也发出与默克尔有所不同的声音。经济方面，她支持德国最低工资标准法案保护工人福利，并主张对富人征收更高税率。外交方面，她强调支持多边主义，愿意加强欧盟以对抗民粹势力。
克兰普-卡伦鲍尔曾向媒体表示：“我对安格拉·默克尔说过，我是因海纳尔·盖斯勒而加入基民盟的。因而，她知道她将会处于何种境地。”
克兰普-卡伦鲍尔这里提到的海纳尔·盖斯勒曾于1977年至1989年间在赫尔穆特·科尔手下当过基民盟秘书长。盖斯勒敢于发表自己的意见，并乐意自称“执行党主席”，为此，科尔非常恼火。1989年时，科尔风闻盖斯勒等人密谋要将自己赶下台，随即不再提名盖斯勒担任基民盟秘书长。而克兰普-卡伦鲍尔在被默克尔提名担任基民盟秘书长时，竟然抬出了这样一位偶像，确实令人吃惊。
她与默克尔就像默克尔与科尔？
克兰普-卡伦鲍自称偶像是海纳尔·盖斯勒，似乎在表明自己不愿做前辈翻版的“小默克尔”。这里不得不提到德国前总理赫尔穆特·科尔，他是默克尔的政治导师，而默克尔也曾经“背叛”过他。
1930年出生的科尔，1982年上台担任德国联邦（西德）总理，任内实现了两德统一。1998年，因基民盟在大选中落败，科尔16年的总理生涯亦走到尽头。但科尔的一项政治遗产直到今天仍在持续，那就是在现任总理默克尔步入政坛初期对她的大力提携。默克尔的传记中记载道，1990年，科尔仅仅与默克尔会面两次后，即已将其确定为统一后首届内阁的部长人选，帮助来自民主德国（东德）的默克尔“跃升至德国政坛的领导阶层”。身材高大的科尔把年轻的默克尔称为“我的小姑娘”，总是对她百般关照。
1998年，科尔领导的基民盟在选举中失利，默克尔当上了基民盟的秘书长。同年圣诞节前，默克尔在《法兰克福汇报》发表了一封与科尔决裂的公开信，要求他辞去党主席一职。这让本已深陷献金丑闻的科尔和基民盟大为震动。据默克尔后来回忆，她深知这封公开信对于曾期望她能盲目服从自己的科尔来说意味着什么，但她也坚信基民盟的利益和科尔的利益是完全不同的。不过，默克尔与科尔的芥蒂也由此埋下。2000年1月18日，科尔发表声明正式辞去党内领导职务。
2017年6月，科尔去世，正在意大利访问的德国总理默克尔盛赞科尔凭藉出色的政治才能，推动德国统一以及欧洲一体化，强调科尔改写她的一生。 华商报综合报道 何蔚
克兰普－卡伦鲍尔以低调、务实著称，行事风格与默克尔相近，媒体常称她为“小默克尔”，由于她的姓名很长，德国人喜欢将她简称为“AKK”。
已执掌德国13年之久的默克尔表示，在2021年总理任期结束后不再寻求连任。许多分析人士认为，克兰普-卡伦鲍尔会在较大程度上延续德国目前的政策，保证默克尔这一总理任期的平稳结束。作为默克尔的“接班人”，克兰普－卡伦鲍尔或将成为背负德国下个时代的关键人物。
从政是“巧合”
28岁遇到政治导师
1962年8月9日，克兰普-卡伦鲍尔出生在德国西南部的萨尔州，是6个孩子中的老五。她的父亲是一所学校的校长，家庭观念保守。小时候，克兰普-卡伦鲍尔曾想过以后要当一名助产士或者老师。她的兴趣爱好也没什么特别：爱看书，养宠物龟，喜欢澳大利亚摇滚乐队AC/DC，擅长煲牛肉汤。
按照克兰普-卡伦鲍尔的说法，她从政是由于“一系列幸运的巧合”。她19岁时加入基民盟，22岁开始在特里尔大学和萨尔兰大学学习政治学和法律，获取硕士学位。那段时间，克兰普-卡伦鲍尔开始越来越多地接触政治。
1984年，年仅22岁的克兰普-卡伦鲍尔与赫尔穆特·卡伦鲍尔结婚，生了3个孩子。1990年获得政治学硕士后，她进入基民盟萨尔州分部，28岁时成为萨尔州议会中基民盟党团党首彼得·穆勒的助理，后者成为她的政治导师，一路提携她步步高升。为此，克兰普-卡伦鲍尔一度被称为“穆勒女孩”。
“深耕”德国人口最少州
49岁当上州长
1998年，克兰普-卡伦鲍尔替补成为德国联邦议院中的议员。不过，仅仅7个月之后，她就在竞选中输掉了这个席位。正是这次失利，让克兰普-卡伦鲍尔认识到，她的舞台还是在自己的故乡。之后的20年里，克兰普-卡伦鲍尔几乎没再离开过萨尔州，一直在这个德国人口最少州的政坛深耕。
2000年，她被任命为萨尔州内政部长，成为德国历史上州政府中首名女性内政部长。时任萨尔州州长、她的政治导师彼得·穆勒对其评价颇高：“什么事情交给她都很放心”。之后，她先后出任州政府多个职位。
2011年，彼得·穆勒出任联邦宪法法院法官，离任前，穆勒提名克兰普-卡伦鲍尔接任州长。但在当年8月10日萨尔州州议会选举新州长时，克兰普-卡伦鲍尔竟然在第一轮选举中落选，州长仕途面临失败。在第二轮中，她好不容易才算通过。选举后，她露出尴尬的笑容声称：“作为有3个孩子的母亲，我知道，最艰难的分娩将会给世界带来最出色的孩子。”
上任不到半年，克兰普-卡伦鲍尔就打破州政府中基民盟、自由民主党和绿党组成的执政联盟，提前举行州议会选举并获得胜利，与社会民主党共同组成州政府。按照德国媒体的说法，默克尔先前曾对那次提前选举表达犹豫，而克兰普-卡伦鲍尔的“魄力”让柏林刮目相看。
理性、务实
当州长时支持率近80%
以钢铁和煤矿为主要产业的萨尔州是德国西部典型的“夕阳经济”州，经济停滞不前，工厂大量倒闭，失业人数众多，州财政入不敷出。克兰普-卡伦鲍尔上任后，一方面通过大幅度削减开支，减低负债，同时也积极与工会和非政府组织协调，在具体政策上保持弹性。当地报纸《萨尔布吕肯人报》记者丹尼尔·基希评价说：“她总是希望能够协调所有人的利益，将他们拉到谈判桌前。因此，她的改革措施几乎没有遭遇街头抗议。”
克兰普-卡伦鲍尔为人理性、务实、干练，在党内民望颇高，已连续4届高票当选基民盟主席团成员。2017年1月11日凌晨，她从萨尔州前往柏林参加联盟党与社民党间的会谈，乘坐的汽车在勃兰登堡与一辆卡车相撞，她本人以及两名保镖都不得不接受治疗，错过了会谈。出院后，虽然感觉“颈椎仍有不适”，但55岁的克兰普-卡伦鲍尔选择在车上或是飞机上戴着颈椎保护器继续照常工作。这一行为也为她赢得许多选民的青睐。
在2017年的萨尔州地方选举过程中，她公开表示禁止土耳其政治人物在萨尔州公开露面，为土耳其总统埃尔多安的正义与发展党在全民公投拉票。这一表态与总理默克尔并不一致。对埃尔多安，默克尔一直持怀柔态度，原因可能是担心土耳其拒绝执行与欧盟签署的难民协议，从而引发新一轮难民潮。而克兰普-卡伦鲍尔在此事上展示出的强硬风格，为她在基民盟内部赢得不少掌声。
在克兰普-卡伦鲍尔的领导下，基民盟在2017年萨尔州州议会选举中再获胜利，得票率超过40%，较2012年上涨超过5%。这位女州长在民众中获得的支持率更是攀升至近80%，这是联邦各州内的最高值。
2月当选基民盟秘书长
成为德国执政党二号人物
今年2月26日，克兰普-卡伦鲍尔当选基民盟秘书长，让她成为仅次于默克尔的德国执政党二号人物。默克尔对于克兰普-卡伦鲍尔喜爱有加，曾多次在公开场合宣称，自己是她的“仰慕者”。
虽然在方针政策、意识形态和个人性格上与默克尔有很多相似之处，但克兰普-卡伦鲍尔显然不甘心只是存在于默克尔的光环之下。在困扰欧洲的难民问题上，克兰普-卡伦鲍尔虽然表示支持默克尔的政策，但是表现出的立场更加强硬，强调要对身份造假者严惩。此外，在女性任职、堕胎、同性婚姻等问题上，她也发出与默克尔有所不同的声音。经济方面，她支持德国最低工资标准法案保护工人福利，并主张对富人征收更高税率。外交方面，她强调支持多边主义，愿意加强欧盟以对抗民粹势力。
克兰普-卡伦鲍尔曾向媒体表示：“我对安格拉·默克尔说过，我是因海纳尔·盖斯勒而加入基民盟的。因而，她知道她将会处于何种境地。”
克兰普-卡伦鲍尔这里提到的海纳尔·盖斯勒曾于1977年至1989年间在赫尔穆特·科尔手下当过基民盟秘书长。盖斯勒敢于发表自己的意见，并乐意自称“执行党主席”，为此，科尔非常恼火。1989年时，科尔风闻盖斯勒等人密谋要将自己赶下台，随即不再提名盖斯勒担任基民盟秘书长。而克兰普-卡伦鲍尔在被默克尔提名担任基民盟秘书长时，竟然抬出了这样一位偶像，确实令人吃惊。
她与默克尔就像默克尔与科尔？
克兰普-卡伦鲍自称偶像是海纳尔·盖斯勒，似乎在表明自己不愿做前辈翻版的“小默克尔”。这里不得不提到德国前总理赫尔穆特·科尔，他是默克尔的政治导师，而默克尔也曾经“背叛”过他。
1930年出生的科尔，1982年上台担任德国联邦（西德）总理，任内实现了两德统一。1998年，因基民盟在大选中落败，科尔16年的总理生涯亦走到尽头。但科尔的一项政治遗产直到今天仍在持续，那就是在现任总理默克尔步入政坛初期对她的大力提携。默克尔的传记中记载道，1990年，科尔仅仅与默克尔会面两次后，即已将其确定为统一后首届内阁的部长人选，帮助来自民主德国（东德）的默克尔“跃升至德国政坛的领导阶层”。身材高大的科尔把年轻的默克尔称为“我的小姑娘”，总是对她百般关照。
1998年，科尔领导的基民盟在选举中失利，默克尔当上了基民盟的秘书长。同年圣诞节前，默克尔在《法兰克福汇报》发表了一封与科尔决裂的公开信，要求他辞去党主席一职。这让本已深陷献金丑闻的科尔和基民盟大为震动。据默克尔后来回忆，她深知这封公开信对于曾期望她能盲目服从自己的科尔来说意味着什么，但她也坚信基民盟的利益和科尔的利益是完全不同的。不过，默克尔与科尔的芥蒂也由此埋下。2000年1月18日，科尔发表声明正式辞去党内领导职务。
2017年6月，科尔去世，正在意大利访问的德国总理默克尔盛赞科尔凭藉出色的政治才能，推动德国统一以及欧洲一体化，强调科尔改写她的一生。 华商报综合报道 何蔚